次韵答赵文卿四首次韻答趙文卿四首

cì yùn dá zhào wén qīng sì shǒu

chén zào · sòng

才cái名míng一yī世shì未wèi通tōng班bān，天tiān向xiàng诗shī人rén每měi坐zuò悭qiān。

不bù作zuò上shàng书shū来lái北běi阙quē，可kě无wú携xié妓jì醉zuì东dōng山shān。

才名一世未通班，天向诗人每坐悭。

不作上书来北阙，可无携妓醉东山。

才名一世未通班，天向詩人每坐慳。

不作上書來北闕，可無攜妓醉東山。

译文

才名一代未通班，天向诗人常因悭。不作上书来北阙，可以不带着妓女喝醉了东山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才名一代未通班，天向詩人常因慳。不作上書來北闕，可以不帶着妓女喝醉了東山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

未通班：未得到朝廷的任命。悭：吝啬。上书：上奏章。北阙：古代宫殿的正门，代指朝廷。携妓：带着歌妓。东山：晋代谢安隐居之地，这里指游览胜地。未通班：未得到朝廷的任命。慳：吝嗇。上書：上奏章。北闕：古代宮殿的正門，代指朝廷。攜妓：帶着歌妓。東山：晉代謝安隱居之地，這裏指遊覽勝地。