次韵程帅二首 次韻程帥二首

cì yùn chéng shuài èr shǒu

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn怀huái披pī雾wù慰wèi生shēng平píng，到dào日rì音yīn容róng隔gé暮mù城chéng。

想xiǎng见jiàn舟zhōu中zhōng留liú郭guō泰tài，可kě能néng酒jiǔ处chù欠qiàn公gōng荣róng。

韦wéi家jiā相xiāng业yè应yīng门mén户hù，谢xiè氏shì才cái华huá况kuàng弟dì兄xiōng。

愧kuì我wǒ携xié儿ér在zài尘chén滓zǐ，寸cùn田tián墝qiāo埆què望wàng茨cí京jīng。

满怀披雾慰生平，到日音容隔暮城。

想见舟中留郭泰，可能酒处欠公荣。

韦家相业应门户，谢氏才华况弟兄。

愧我携儿在尘滓，寸田墝埆望茨京。

滿懷披霧慰生平，到日音容隔暮城。

想見舟中留郭泰，可能酒處欠公榮。

韋家相業應門戶，謝氏才華況弟兄。

愧我攜兒在塵滓，寸田墝埆望茨京。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满怀披雾慰平生，到天音容隔暮城。想看到船上留下郭泰，可以到酒的地方欠您的荣耀。韦家相业开门户，谢氏才华更何况兄弟。惭愧我带着孩子在尘滓，一寸土地瘠薄望茨京。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿懷披霧慰平生，到天音容隔暮城。想看到船上留下郭泰，可以到酒的地方欠您的榮耀。韋家相業開門戶，謝氏才華更何況兄弟。慚愧我帶着孩子在塵滓，一寸土地瘠薄望茨京。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

披雾：冲破云雾。生平：平生。暮城：指暮色笼罩的城市。郭泰：东汉末年名士，以品德高尚著称。公荣：人名，具体事迹不详。韦家相业：指韦家家族有显赫的相国之业。谢氏才华：指谢家兄弟都有卓越的才华。尘滓：尘土和污垢，比喻低贱的处所。寸田墝埆：形容土地贫瘠。茨京：指遥远的京城。披霧：衝破雲霧。生平：平生。暮城：指暮色籠罩的城市。郭泰：東漢末年名士，以品德高尚著稱。公榮：人名，具體事蹟不詳。韋家相業：指韋家家族有顯赫的相國之業。謝氏才華：指謝家兄弟都有卓越的才華。塵滓：塵土和污垢，比喻低賤的處所。寸田墝埆：形容土地貧瘠。茨京：指遙遠的京城。

赏析

满怀披雾慰平生，到天音容隔暮城。想看到船上留下郭泰，可以到酒的地方欠您的荣耀。韦家相业开门户，谢氏才华更何况兄弟。惭愧我带着孩子在尘滓，一寸土地瘠薄望茨京。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿懷披霧慰平生，到天音容隔暮城。想看到船上留下郭泰，可以到酒的地方欠您的榮耀。韋家相業開門戶，謝氏才華更何況兄弟。慚愧我帶着孩子在塵滓，一寸土地瘠薄望茨京。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表