次玩鞭亭小诗韵 次玩鞭亭小詩韻

cì wán biān tíng xiǎo shī yùn

陈造 陳造

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

xīnshìjīnjīngbáishìqíngcónggòuhuángjiān

dòujiājǐnshàngbǎizhǐdàogǎozhēnshānshān

心事即今惊白发,世情从昔彀黄间。

窦家锦上四百字,只道藁砧山复山。

心事即今驚白髮,世情從昔彀黃間。

竇家錦上四百字,只道藁砧山復山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心事就是现在惊白头发,世情从过去蛋壳黄之间。窦家锦上四百字,只道蘖砧山还是山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心事就是現在驚白頭髮,世情從過去蛋殼黃之間。竇家錦上四百字,只道櫱砧山還是山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“心事”指心中的忧虑,“惊白发”表示忧虑使头发变白。“世情”指世态炎凉,“从昔”表示从过去,“彀黄间”指经历了许多变迁。“窦家锦上四百字”指的是窦家在锦上绣的四百字,这里比喻才华横溢。“藁砧”指破旧的砧板和锤子,比喻贫贱。“山复山”表示层层叠叠的山,比喻困难重重。整句表达了诗人对世事变迁和人生坎坷的感慨。“心事”指心中的憂慮,“驚白髮”表示憂慮使頭髮變白。“世情”指世態炎涼,“從昔”表示從過去,“彀黃間”指經歷了許多變遷。“竇家錦上四百字”指的是竇家在錦上繡的四百字,這裏比喻才華橫溢。“藁砧”指破舊的砧板和錘子,比喻貧賤。“山復山”表示層層疊疊的山,比喻困難重重。整句表達了詩人對世事變遷和人生坎坷的感慨。

赏析

心事就是现在惊白头发,世情从过去蛋壳黄之间。窦家锦上四百字,只道蘖砧山还是山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心事就是現在驚白頭髮,世情從過去蛋殼黃之間。竇家錦上四百字,只道櫱砧山還是山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表