出郭 出郭
江县居人寒食下，少在县中多在野。
哭声不似笑声长，丽服新妆尽游者。
长郊芳草接天绿，我亦行行策罢马。
盍簪命醉岂不怀，卑官出入元无假。
偶来却胜特来好，触处春光可图画。
几日阴寒风用壮，今朝霁景天所借。
趁人胡蝶作团蜚，逐妇鸣鸠数声罢。
夭桃艳杏虽已过，郁李金沙犹未谢。
其馀红白争姱嫮，醉态啼妆各潇洒。
颦风笑露頩欲语，半吐梨花最闲雅。
游人几许健倒去，红粉谁家短墙亚。
良辰独醒还自惜，捐佩一樽独可贳。
饼盘饧箸已寒盟，故人应问花应讶。
对春长作了事痴，不念清欢本无价。
会当从公谢不敏，百罚深杯不辞把。
魏花有约待人归，秉烛酬春期后夜。
江縣居人寒食下，少在縣中多在野。
哭聲不似笑聲長，麗服新妝盡遊者。
長郊芳草接天綠，我亦行行策罷馬。
盍簪命醉豈不懷，卑官出入元無假。
偶來卻勝特來好，觸處春光可圖畫。
幾日陰寒風用壯，今朝霽景天所借。
趁人胡蝶作團蜚，逐婦鳴鳩數聲罷。
夭桃豔杏雖已過，郁李金沙猶未謝。
其餘紅白爭姱嫮，醉態啼妝各瀟灑。
顰風笑露頩欲語，半吐梨花最閒雅。
遊人幾許健倒去，紅粉誰家短牆亞。
良辰獨醒還自惜，捐佩一樽獨可貰。
餅盤餳箸已寒盟，故人應問花應訝。
對春長作了事癡，不念清歡本無價。
會當從公謝不敏，百罰深杯不辭把。
魏花有約待人歸，秉燭酬春期後夜。
分享
译文
江县居民寒食节下，少在县中多在野外。哭声不像笑声长，华丽的服装新妆都游泳的人。长郊芳草绿和天空，我也走行策罢免马。何不替命令醉难道不怀念，卑官出入元没有假。偶然来却胜过特来好，触处春光可以画。几天阴寒风用壮，今天晴景天所借。趁人蝴蝶作团飞，随着妇女斑鸠几声停止。桃花艳丽杏虽然已过，郁李金沙还没有道歉。其余红白争夺又漂亮嫮，醉态啼妆各潇洒。皱风笑着露出頩想告诉，半吐梨花最优雅。游人几许健倒去，红粉谁家短墙亚。良辰独醒还爱惜自己，捐献出一樽只可以买。饼盘糖筷子已寒盟，所以人们应该问花应惊讶。对春季长作了件傻，不考虑清欢本无价。会从公辞谢不敢当，百罚深杯不拒绝把。魏花有约对待别人回家，蜡烛酬春期后夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江縣居民寒食節下，少在縣中多在野外。哭聲不像笑聲長，華麗的服裝新妝都游泳的人。長郊芳草綠和天空，我也走行策罷免馬。何不替命令醉難道不懷念，卑官出入元沒有假。偶然來卻勝過特來好，觸處春光可以畫。幾天陰寒風用壯，今天晴景天所借。趁人蝴蝶作團飛，隨着婦女斑鳩幾聲停止。桃花豔麗杏雖然已過，郁李金沙還沒有道歉。其餘紅白爭奪又漂亮嫮，醉態啼妝各瀟灑。皺風笑着露出頩想告訴，半吐梨花最優雅。遊人幾許健倒去，紅粉誰家短牆亞。良辰獨醒還愛惜自己，捐獻出一樽只可以買。餅盤糖筷子已寒盟，所以人們應該問花應驚訝。對春季長作了件傻，不考慮清歡本無價。會從公辭謝不敢當，百罰深杯不拒絕把。魏花有約對待別人回家，蠟燭酬春期後夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了作者陈造在寒食节时节，出城游历所见的春景和自己的心情。诗中‘江县居人’指居住在江县城中的人，‘少在县中多在野’表明作者大部分时间都在野外。‘盍簪命醉’中的‘盍簪’是指古人束发用的簪子，这里比喻作者决心要畅饮。‘卑官出入元无假’指作者作为低级官员，出入城门不用请假。‘魏花有约待人归’中的‘魏花’指的是一种花，这里比喻等待归人的心情。整首诗充满了对春天景色的赞美和对人生的感慨。本詩描寫了作者陳造在寒食節時節，出城遊歷所見的春景和自己的心情。詩中‘江縣居人’指居住在江縣城中的人，‘少在縣中多在野’表明作者大部分時間都在野外。‘盍簪命醉’中的‘盍簪’是指古人束髮用的簪子，這裏比喻作者決心要暢飲。‘卑官出入元無假’指作者作爲低級官員，出入城門不用請假。‘魏花有約待人歸’中的‘魏花’指的是一種花，這裏比喻等待歸人的心情。整首詩充滿了對春天景色的讚美和對人生的感慨。
赏析
江县居民寒食节下，少在县中多在野外。哭声不像笑声长，华丽的服装新妆都游泳的人。长郊芳草绿和天空，我也走行策罢免马。何不替命令醉难道不怀念，卑官出入元没有假。偶然来却胜过特来好，触处春光可以画。几天阴寒风用壮，今天晴景天所借。趁人蝴蝶作团飞，随着妇女斑鸠几声停止。桃花艳丽杏虽然已过，郁李金沙还没有道歉。其余红白争夺又漂亮嫮，醉态啼妆各潇洒。皱风笑着露出頩想告诉，半吐梨花最优雅。游人几许健倒去，红粉谁家短墙亚。良辰独醒还爱惜自己，捐献出一樽只可以买。饼盘糖筷子已寒盟，所以人们应该问花应惊讶。对春季长作了件傻，不考虑清欢本无价。会从公辞谢不敢当，百罚深杯不拒绝把。魏花有约对待别人回家，蜡烛酬春期后夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江縣居民寒食節下，少在縣中多在野外。哭聲不像笑聲長，華麗的服裝新妝都游泳的人。長郊芳草綠和天空，我也走行策罷免馬。何不替命令醉難道不懷念，卑官出入元沒有假。偶然來卻勝過特來好，觸處春光可以畫。幾天陰寒風用壯，今天晴景天所借。趁人蝴蝶作團飛，隨着婦女斑鳩幾聲停止。桃花豔麗杏雖然已過，郁李金沙還沒有道歉。其餘紅白爭奪又漂亮嫮，醉態啼妝各瀟灑。皺風笑着露出頩想告訴，半吐梨花最優雅。遊人幾許健倒去，紅粉誰家短牆亞。良辰獨醒還愛惜自己，捐獻出一樽只可以買。餅盤糖筷子已寒盟，所以人們應該問花應驚訝。對春季長作了件傻，不考慮清歡本無價。會從公辭謝不敢當，百罰深杯不拒絕把。魏花有約對待別人回家，蠟燭酬春期後夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考