赤口滩 赤口灘

chì kǒu tān

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

汉hàn江jiāng多duō恶è滩tān,赤chì口kǒu乃nǎi其qí最zuì。

前qián年nián将jiāng家jiā上shàng,正zhèng值zhí江jiāng流liú杀shā。

奔bēn衖xiàng震zhèn沟gōu亩mǔ,狼láng石shí森sēn戟jǐ镦duì。

赑bì屃xì取qǔ进jìn寸cùn,一yī跌diē寻xún丈zhàng退tuì。

闻wén此cǐ尚shàng痛tòng定dìng,躬gōng履lǚ况kuàng儿ér辈bèi。

今jīn者zhě劈pī箭jiàn去qù,未wèi觉jué有yǒu湍tuān汇huì。

一yī雨yǔ动dòng三sān日rì,远yuǎn岸àn卷juǎn澎pēng湃pài。

向xiàng者zhě险xiǎn巇xī地dì,了le不bù经jīng眼yǎn界jiè。

三sān老lǎo笑xiào相xiāng语yǔ,无wú复fù忧yōu滞zhì碍ài。

路lù可kě屈qū指zhǐ计jì,归guī将jiāng平píng心xīn待dài。

穷qióng涂tú偶ǒu快kuài意yì,此cǐ惠huì莫mò谋móu大dà。

龙lóng公gōng本běn何hé心xīn,贱jiàn子zi多duō感gǎn慨kǎi。

汉江多恶滩,赤口乃其最。

前年将家上,正值江流杀。

奔衖震沟亩,狼石森戟镦。

赑屃取进寸,一跌寻丈退。

闻此尚痛定,躬履况儿辈。

今者劈箭去,未觉有湍汇。

一雨动三日,远岸卷澎湃。

向者险巇地,了不经眼界。

三老笑相语,无复忧滞碍。

路可屈指计,归将平心待。

穷涂偶快意,此惠莫谋大。

龙公本何心,贱子多感慨。

漢江多惡灘,赤口乃其最。

前年將家上,正值江流殺。

奔衖震溝畝,狼石森戟鐓。

贔屓取進寸,一跌尋丈退。

聞此尚痛定,躬履況兒輩。

今者劈箭去,未覺有湍匯。

一雨動三日,遠岸卷澎湃。

曏者險巇地,了不經眼界。

三老笑相語,無復憂滯礙。

路可屈指計,歸將平心待。

窮塗偶快意,此惠莫謀大。

龍公本何心,賤子多感慨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉江多恶滩,赤口是其中最。两年前将家上,正当江流杀。逃奔衖地震沟亩,狼石排戟镦。赑屃取进寸,一跌寻丈退。听到这个还痛定,亲自履行何况孩子们。现在的劈箭去,没有发现有水流汇。一下雨动三天,远岸卷澎汹涌澎湃。刚才艰险地,了不经眼界。三老笑着互相交谈,不要再忧虑通畅。路可以屈指计算,回家要公平对待。穷路上偶然快意,这恩惠没有谋大。龙公本是什么心情,贱儿子多感慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢江多惡灘,赤口是其中最。兩年前將家上,正當江流殺。逃奔衖地震溝畝,狼石排戟鐓。贔屓取進寸,一跌尋丈退。聽到這個還痛定,親自履行何況孩子們。現在的劈箭去,沒有發現有水流匯。一下雨動三天,遠岸卷澎洶湧澎湃。剛纔艱險地,了不經眼界。三老笑着互相交談,不要再憂慮通暢。路可以屈指計算,回家要公平對待。窮路上偶然快意,這恩惠沒有謀大。龍公本是什麼心情,賤兒子多感慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

赤口滩:赤口指江中最险恶的滩口,此诗描写了汉江赤口滩的险恶景象。奔衖:指水流湍急的样子。狼石:形容滩中岩石形状像狼。赑屃:古代神话中的神兽,此处形容滩中巨石。躬履:亲自走过。劈箭去:形容水流迅猛。湍汇:水流湍急的地方。三老:指三位老人。穷涂:险恶的道路。龙公:指作者陈造,此处自指。贱子:谦称自己。感慨:感慨万千。赤口灘:赤口指江中最險惡的灘口,此詩描寫了漢江赤口灘的險惡景象。奔衖:指水流湍急的樣子。狼石:形容灘中岩石形狀像狼。贔屓:古代神話中的神獸,此處形容灘中巨石。躬履:親自走過。劈箭去:形容水流迅猛。湍匯:水流湍急的地方。三老:指三位老人。窮塗:險惡的道路。龍公:指作者陳造,此處自指。賤子:謙稱自己。感慨:感慨萬千。

赏析

汉江多恶滩,赤口是其中最。两年前将家上,正当江流杀。逃奔衖地震沟亩,狼石排戟镦。赑屃取进寸,一跌寻丈退。听到这个还痛定,亲自履行何况孩子们。现在的劈箭去,没有发现有水流汇。一下雨动三天,远岸卷澎汹涌澎湃。刚才艰险地,了不经眼界。三老笑着互相交谈,不要再忧虑通畅。路可以屈指计算,回家要公平对待。穷路上偶然快意,这恩惠没有谋大。龙公本是什么心情,贱儿子多感慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢江多惡灘,赤口是其中最。兩年前將家上,正當江流殺。逃奔衖地震溝畝,狼石排戟鐓。贔屓取進寸,一跌尋丈退。聽到這個還痛定,親自履行何況孩子們。現在的劈箭去,沒有發現有水流匯。一下雨動三天,遠岸卷澎洶湧澎湃。剛纔艱險地,了不經眼界。三老笑着互相交談,不要再憂慮通暢。路可以屈指計算,回家要公平對待。窮路上偶然快意,這恩惠沒有謀大。龍公本是什麼心情,賤兒子多感慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表