程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 程帥以古人名作詩見寄擬作謝之
胸次不平当近酒,热官奋扬肯回首。
即今羊杜诗中仙,襄阳城中狮子吼。
我将仲子趋黄堂,孰看毕战搴旌幢。
抗颜路尘旋行役,但有魂梦公之傍。
濒海作宰我漫仕,留赞郡符夫左计。
老夫已老子白丁,解颐与言游戏事。
骈罗隐服芙蓉裳,设张翰墨当丝簧。
敢微青山简奇胜,有田肯卖吾倒囊。
如公瑞合穆王度,不靳尚作归田语。
蓬莱朱金久已齐,还许远来结邻否。
胸次不平當近酒,熱官奮揚肯回首。
即今羊杜詩中仙,襄陽城中獅子吼。
我將仲子趨黃堂,孰看畢戰搴旌幢。
抗顏路塵旋行役,但有魂夢公之傍。
瀕海作宰我漫仕,留贊郡符夫左計。
老夫已老子白丁,解頤與言遊戲事。
駢羅隱服芙蓉裳,設張翰墨當絲簧。
敢微青山簡奇勝,有田肯賣吾倒囊。
如公瑞合穆王度,不靳尚作歸田語。
蓬萊朱金久已齊,還許遠來結鄰否。
分享
译文
胸中不平当近酒,热官奋扬肯回头。就是现在羊杜甫诗中仙,襄阳城内狮子吼。我将他赶黄堂,仔细看完战掀旌旗。抗颜路尘旋行役,只要有魂梦公的旁边。沿海作宰我漫在,留赞郡符夫左计。老夫已老子白丁,解颐与语言游戏事。高骈罗隐服芙蓉裳,设置笔墨当丝簧。敢微青山简出奇制胜,有田肯卖我倒口袋。如公瑞合穆王度,不靳尚作回家告诉。蓬莱朱金已经齐,还允许远道而来和邻居吗?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胸中不平當近酒,熱官奮揚肯回頭。就是現在羊杜甫詩中仙,襄陽城內獅子吼。我將他趕黃堂,仔細看完戰掀旌旗。抗顏路塵旋行役,只要有魂夢公的旁邊。沿海作宰我漫在,留贊郡符夫左計。老夫已老子白丁,解頤與語言遊戲事。高駢羅隱服芙蓉裳,設置筆墨當絲簧。敢微青山簡出奇制勝,有田肯賣我倒口袋。如公瑞合穆王度,不靳尚作回家告訴。蓬萊朱金已經齊,還允許遠道而來和鄰居嗎?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对程帅的赞美和感激之情。首联写诗人胸中不平,借酒消愁,而程帅作为官员仍能关注诗坛,展现出对文化的尊重。颔联以羊杜、襄阳城中的狮子比喻程帅的诗才和气魄。颈联中,诗人以仲子、毕战比喻程帅和自己的才华,表达对程帅的敬仰。尾联中,诗人表达了自己虽然年老,但仍愿意与程帅结邻,共同探讨学问。此詩表達了詩人對程帥的讚美和感激之情。首聯寫詩人胸中不平,借酒消愁,而程帥作爲官員仍能關注詩壇,展現出對文化的尊重。頷聯以羊杜、襄陽城中的獅子比喻程帥的詩才和氣魄。頸聯中,詩人以仲子、畢戰比喻程帥和自己的才華,表達對程帥的敬仰。尾聯中,詩人表達了自己雖然年老,但仍願意與程帥結鄰,共同探討學問。
赏析
胸中不平当近酒,热官奋扬肯回头。就是现在羊杜甫诗中仙,襄阳城内狮子吼。我将他赶黄堂,仔细看完战掀旌旗。抗颜路尘旋行役,只要有魂梦公的旁边。沿海作宰我漫在,留赞郡符夫左计。老夫已老子白丁,解颐与语言游戏事。高骈罗隐服芙蓉裳,设置笔墨当丝簧。敢微青山简出奇制胜,有田肯卖我倒口袋。如公瑞合穆王度,不靳尚作回家告诉。蓬莱朱金已经齐,还允许远道而来和邻居吗?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胸中不平當近酒,熱官奮揚肯回頭。就是現在羊杜甫詩中仙,襄陽城內獅子吼。我將他趕黃堂,仔細看完戰掀旌旗。抗顏路塵旋行役,只要有魂夢公的旁邊。沿海作宰我漫在,留贊郡符夫左計。老夫已老子白丁,解頤與語言遊戲事。高駢羅隱服芙蓉裳,設置筆墨當絲簧。敢微青山簡出奇制勝,有田肯賣我倒口袋。如公瑞合穆王度,不靳尚作回家告訴。蓬萊朱金已經齊,還允許遠道而來和鄰居嗎?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考