财昏 財昏
师昏古所辞，财昏今不耻。
传祀合二姓，古者贵由礼。
四德五可外，货贿亦末尔。
民风日就颓，舍此争校彼。
媒氏未到眼，聘资问有几。
倾箧指金钱，并券搴租米。
东家女未笄，仪矩无可纪。
已闻归有日，资送耀邻里。
西家女三十，闭户事麻枲。
四壁漏风霜，行媒无留趾。
坐贫失行期，趣富瞢贪鄙。
流弊例不免，其源实此起。
多约或少酬，暂誉甘长毁。
坐令亲旧欢，诡谲变狐鬼。
何况性羽间，贫富岐臧否。
土俗未易挽，人情大不媺。
悠悠何足道，吾以谂君子。
師昏古所辭，財昏今不恥。
傳祀合二姓，古者貴由禮。
四德五可外，貨賄亦末爾。
民風日就頹，舍此爭校彼。
媒氏未到眼，聘資問有幾。
傾篋指金錢，並券搴租米。
東家女未笄，儀矩無可紀。
已聞歸有日，資送耀鄰里。
西家女三十，閉戶事麻枲。
四壁漏風霜，行媒無留趾。
坐貧失行期，趣富瞢貪鄙。
流弊例不免，其源實此起。
多約或少酬，暫譽甘長毀。
坐令親舊歡，詭譎變狐鬼。
何況性羽間，貧富岐臧否。
土俗未易挽，人情大不媺。
悠悠何足道，吾以諗君子。
分享
译文
老师昏古人所说，财昏现在不耻。传祭祀合二姓，古代的人重视由礼。四德五可外，贿赂也属于你。百姓风日就颓，除了这个计较他。媒人不到眼睛，聘资格问有多少。倒箱指金钱，同时证券掀开租米。邻居女儿还未成年，礼仪规矩没有可记载。已经听到有一天回来，嫁妆炫耀邻居。西家姑娘三十，关闭门户的事情麻纤维。四面的墙壁漏风霜，行媒没有留趾。因贫穷不能正常运行期，梦见向富裕贪婪。流弊规定不免除，它的源头是这起。多或少付约，暂时荣誉甘长毁。坐让亲戚朋友欢乐，诡计变狐鬼。何况性羽之间，贫富岐好坏。当地风俗不容易拉，人们非常不媺。悠悠何足道，因为我知道君子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師昏古人所說，財昏現在不恥。傳祭祀合二姓，古代的人重視由禮。四德五可外，賄賂也屬於你。百姓風日就頹，除了這個計較他。媒人不到眼睛，聘資格問有多少。倒箱指金錢，同時證券掀開租米。鄰居女兒還未成年，禮儀規矩沒有可記載。已經聽到有一天回來，嫁妝炫耀鄰居。西家姑娘三十，關閉門戶的事情麻纖維。四面的牆壁漏風霜，行媒沒有留趾。因貧窮不能正常運行期，夢見向富裕貪婪。流弊規定不免除，它的源頭是這起。多或少付約，暫時榮譽甘長毀。坐讓親戚朋友歡樂，詭計變狐鬼。何況性羽之間，貧富岐好壞。當地風俗不容易拉，人們非常不媺。悠悠何足道，因爲我知道君子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对古代婚礼风俗的描述，反映了当时社会风气的变化。'财昏'指的是以财富为重而忽视礼节的婚礼，与古代重视礼仪的婚礼形成对比。'传祀合二姓'指古代婚礼中两个姓氏的传承与合并。'四德五可外'指的是古代婚姻中的四种美德和五种可接受的条件。'货贿亦末尔'指出财富在婚姻中的地位逐渐上升。'民风日就颓'说明社会风气日益败坏。'媒氏未到眼，聘资问有几'描述了媒妁在婚姻中的作用以及聘礼的重要性。'倾箧指金钱，并券搴租米'描绘了婚姻中金钱交易的现象。'东家女未笄，仪矩无可纪'与'西家女三十，闭户事麻枲'对比了不同家庭背景的女子在婚姻中的不同命运。'流弊例不免，其源实此起'指出了社会风气问题的根源。'坐令亲旧欢，诡谲变狐鬼'和'何况性羽间，贫富岐臧否'反映了人际关系因贫富差异而产生的变化。'土俗未易挽，人情大不媺'表达了对社会风气难以改变的忧虑。最后，诗人以'悠悠何足道，吾以谂君子'表达了对君子应有的道德观念的期望。此詩通過對古代婚禮風俗的描述，反映了當時社會風氣的變化。'財昏'指的是以財富爲重而忽視禮節的婚禮，與古代重視禮儀的婚禮形成對比。'傳祀合二姓'指古代婚禮中兩個姓氏的傳承與合併。'四德五可外'指的是古代婚姻中的四種美德和五種可接受的條件。'貨賄亦末爾'指出財富在婚姻中的地位逐漸上升。'民風日就頹'說明社會風氣日益敗壞。'媒氏未到眼，聘資問有幾'描述了媒妁在婚姻中的作用以及聘禮的重要性。'傾篋指金錢，並券搴租米'描繪了婚姻中金錢交易的現象。'東家女未笄，儀矩無可紀'與'西家女三十，閉戶事麻枲'對比了不同家庭背景的女子在婚姻中的不同命運。'流弊例不免，其源實此起'指出了社會風氣問題的根源。'坐令親舊歡，詭譎變狐鬼'和'何況性羽間，貧富岐臧否'反映了人際關係因貧富差異而產生的變化。'土俗未易挽，人情大不媺'表達了對社會風氣難以改變的憂慮。最後，詩人以'悠悠何足道，吾以諗君子'表達了對君子應有的道德觀念的期望。
赏析
老师昏古人所说，财昏现在不耻。传祭祀合二姓，古代的人重视由礼。四德五可外，贿赂也属于你。百姓风日就颓，除了这个计较他。媒人不到眼睛，聘资格问有多少。倒箱指金钱，同时证券掀开租米。邻居女儿还未成年，礼仪规矩没有可记载。已经听到有一天回来，嫁妆炫耀邻居。西家姑娘三十，关闭门户的事情麻纤维。四面的墙壁漏风霜，行媒没有留趾。因贫穷不能正常运行期，梦见向富裕贪婪。流弊规定不免除，它的源头是这起。多或少付约，暂时荣誉甘长毁。坐让亲戚朋友欢乐，诡计变狐鬼。何况性羽之间，贫富岐好坏。当地风俗不容易拉，人们非常不媺。悠悠何足道，因为我知道君子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師昏古人所說，財昏現在不恥。傳祭祀合二姓，古代的人重視由禮。四德五可外，賄賂也屬於你。百姓風日就頹，除了這個計較他。媒人不到眼睛，聘資格問有多少。倒箱指金錢，同時證券掀開租米。鄰居女兒還未成年，禮儀規矩沒有可記載。已經聽到有一天回來，嫁妝炫耀鄰居。西家姑娘三十，關閉門戶的事情麻纖維。四面的牆壁漏風霜，行媒沒有留趾。因貧窮不能正常運行期，夢見向富裕貪婪。流弊規定不免除，它的源頭是這起。多或少付約，暫時榮譽甘長毀。坐讓親戚朋友歡樂，詭計變狐鬼。何況性羽之間，貧富岐好壞。當地風俗不容易拉，人們非常不媺。悠悠何足道，因爲我知道君子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考