泊府口 泊府口
建邺重东南,爰从吴晋后。
镇戍分淮江,心腹运臂肘。
我舟历阳岸,烟外见钟阜。
问名良宾实,南渡此其口。
龙蟠虎踞地,永藉藩篱守。
六朝或易之,戎马辄腾蹂。
铁山引济师,竟致凶渠走。
扼吭傥得要,制敌果何有。
设险务究本,不独计山薮。
任吏所宜择,抚民所宜厚。
孤生恤纬意,南望凝伫久。
深愧行歌人,招邀话佳酒。
建鄴重東南,爰從吳晉後。
鎮戍分淮江,心腹運臂肘。
我舟歷陽岸,煙外見鍾阜。
問名良賓實,南渡此其口。
龍蟠虎踞地,永藉藩籬守。
六朝或易之,戎馬輒騰蹂。
鐵山引濟師,竟致兇渠走。
扼吭儻得要,制敵果何有。
設險務究本,不獨計山藪。
任吏所宜擇,撫民所宜厚。
孤生恤緯意,南望凝佇久。
深愧行歌人,招邀話佳酒。
分享
译文
建邺重东南,于是从吴晋后。镇戍分淮江,心腹运臂肘。我船历阳岸,烟外见钟阜。问名优秀宾实,往南渡过这个口。龙蟠虎踞地,永远靠篱笆守。六朝容易的,战争总是腾踏。铁山引济师,最终导致凶寇逃走。掐住喉咙或许得要点,制服敌人果然有什么。设置险阻致力于研究本,不只是计算山野。任用官吏所应选择,安抚百姓所应该厚。孤生体恤纬意,南望凝神伫立很久。深愧走唱人,请邀请话佳酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建鄴重東南,於是從吳晉後。鎮戍分淮江,心腹運臂肘。我船歷陽岸,煙外見鍾阜。問名優秀賓實,往南渡過這個口。龍蟠虎踞地,永遠靠籬笆守。六朝容易的,戰爭總是騰踏。鐵山引濟師,最終導致兇寇逃走。掐住喉嚨或許得要點,制服敵人果然有什麼。設置險阻致力於研究本,不只是計算山野。任用官吏所應選擇,安撫百姓所應該厚。孤生體恤緯意,南望凝神佇立很久。深愧走唱人,請邀請話佳酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建邺:南京的古称。吴晋:指三国时期的吴国和晋朝。镇戍:驻军防守。淮江:淮河和长江。心腹:比喻中心地区。历阳岸:历阳的岸边。钟阜:钟山。良宾:指好客的人。实:确实。龙蟠虎踞:形容地势险要。藩篱:篱笆,比喻边疆。戎马:战马,比喻战争。铁山:指坚固的山峰。扼吭:控制咽喉要地。要:关键。制敌:制服敌人。设险:设置险要。务究本:务必从根本上考虑。山薮:山林和沼泽地。任吏:任用官吏。抚民:安抚百姓。孤生:孤独的人。恤纬意:体恤别人的心意。凝伫:凝视等待。深愧行歌人:深深感动了行歌的人。招邀:邀请。话佳酒:谈论美酒。建鄴:南京的古稱。吳晉:指三國時期的吳國和晉朝。鎮戍:駐軍防守。淮江:淮河和長江。心腹:比喻中心地區。歷陽岸:歷陽的岸邊。鍾阜:鐘山。良賓:指好客的人。實:確實。龍蟠虎踞:形容地勢險要。藩籬:籬笆,比喻邊疆。戎馬:戰馬,比喻戰爭。鐵山:指堅固的山峯。扼吭:控制咽喉要地。要:關鍵。制敵:制服敵人。設險:設置險要。務究本:務必從根本上考慮。山藪:山林和沼澤地。任吏:任用官吏。撫民:安撫百姓。孤生:孤獨的人。恤緯意:體恤別人的心意。凝佇:凝視等待。深愧行歌人:深深感動了行歌的人。招邀:邀請。話佳酒:談論美酒。
赏析
建邺重东南,于是从吴晋后。镇戍分淮江,心腹运臂肘。我船历阳岸,烟外见钟阜。问名优秀宾实,往南渡过这个口。龙蟠虎踞地,永远靠篱笆守。六朝容易的,战争总是腾踏。铁山引济师,最终导致凶寇逃走。掐住喉咙或许得要点,制服敌人果然有什么。设置险阻致力于研究本,不只是计算山野。任用官吏所应选择,安抚百姓所应该厚。孤生体恤纬意,南望凝神伫立很久。深愧走唱人,请邀请话佳酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建鄴重東南,於是從吳晉後。鎮戍分淮江,心腹運臂肘。我船歷陽岸,煙外見鍾阜。問名優秀賓實,往南渡過這個口。龍蟠虎踞地,永遠靠籬笆守。六朝容易的,戰爭總是騰踏。鐵山引濟師,最終導致兇寇逃走。掐住喉嚨或許得要點,制服敵人果然有什麼。設置險阻致力於研究本,不只是計算山野。任用官吏所應選擇,安撫百姓所應該厚。孤生體恤緯意,南望凝神佇立很久。深愧走唱人,請邀請話佳酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考