渔溪西轩 漁溪西軒
千寻好景群峰起,一抹寒烟半壁留。
日影渐高鱼网晒,雨声长响桔槔休。
种麻卖布皆贫妇,伐蔗炊糖无末游。
狂客寂寥贪看月,初旬已看月如钩。
千尋好景羣峯起,一抹寒煙半壁留。
日影漸高魚網曬,雨聲長響桔槔休。
種麻賣布皆貧婦,伐蔗炊糖無末遊。
狂客寂寥貪看月,初旬已看月如鉤。
分享
译文
千寻好景群峰起,一抹冷烟半壁留。日影渐渐高鱼网晒,下雨声长响桔槔休。种大麻卖布都是贫困妇女,砍甘蔗煮糖没有末游。狂客人寂寥贪婪看月亮,初已看月如钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千尋好景羣峯起,一抹冷煙半壁留。日影漸漸高魚網曬,下雨聲長響桔槔休。種大麻賣布都是貧困婦女,砍甘蔗煮糖沒有末遊。狂客人寂寥貪婪看月亮,初已看月如鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千寻:极言山峰之高;好景:美景;群峰:众多山峰;一抹:一丝;寒烟:冷雾;半壁:山壁的一半;日影:阳光的影子;鱼网:捕鱼的网;晒:晾晒;雨声:雨的声音;长响:持续不断;桔槔:古代一种灌溉工具;休:停止;种麻卖布:种植麻和织布,指妇女的劳动;贫妇:贫穷的妇女;伐蔗炊糖:砍伐甘蔗并煮糖;无末游:没有闲暇游玩;狂客:放荡不羁的人;寂寥:孤独;贪看月:喜欢看月亮;初旬:月初;月如钩:月亮像钩子一样,指月亮初升时的形状。千尋:極言山峯之高;好景:美景;羣峯:衆多山峯;一抹:一絲;寒煙:冷霧;半壁:山壁的一半;日影:陽光的影子;魚網:捕魚的網;曬:晾曬;雨聲:雨的聲音;長響:持續不斷;桔槔:古代一種灌溉工具;休:停止;種麻賣布:種植麻和織布,指婦女的勞動;貧婦:貧窮的婦女;伐蔗炊糖:砍伐甘蔗並煮糖;無末遊:沒有閒暇遊玩;狂客:放蕩不羈的人;寂寥:孤獨;貪看月:喜歡看月亮;初旬:月初;月如鉤:月亮像鉤子一樣,指月亮初升時的形狀。
赏析
千寻好景群峰起,一抹冷烟半壁留。日影渐渐高鱼网晒,下雨声长响桔槔休。种大麻卖布都是贫困妇女,砍甘蔗煮糖没有末游。狂客人寂寥贪婪看月亮,初已看月如钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千尋好景羣峯起,一抹冷煙半壁留。日影漸漸高魚網曬,下雨聲長響桔槔休。種大麻賣布都是貧困婦女,砍甘蔗煮糖沒有末遊。狂客人寂寥貪婪看月亮,初已看月如鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考