辛巳岁晚上坟 辛巳歲晚上墳
偶在空手出州城,薄月田园住福清。
晚得次男陪笔砚,秋随举子省坟茔。
过淮不拟成僧去,挂纸谁能接迹行。
多少陇头无祭祀,此来犹喜剩余生。
偶在空手出州城,薄月田園住福清。
晚得次男陪筆硯,秋隨舉子省墳塋。
過淮不擬成僧去,掛紙誰能接跡行。
多少隴頭無祭祀,此來猶喜剩餘生。
分享
译文
偶尔在空手出州城,薄月田园住福清。晚得次男陪同学,秋季随举子省坟墓。过淮不拟成和尚离开,挂纸谁能连接做法。多少陇头没有祭祀,这里还是喜欢剩余生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾在空手出州城,薄月田園住福清。晚得次男陪同學,秋季隨舉子省墳墓。過淮不擬成和尚離開,掛紙誰能連接做法。多少隴頭沒有祭祀,這裏還是喜歡剩餘生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈藻所作,描写了诗人在辛巳岁晚上坟的情景。‘空手’指诗人手无寸铁出门,‘薄月’指夜晚的月光很微弱,‘福清’是地名,‘次男’指家中排行第二的儿子,‘笔砚’指书写用具,‘举子’指科举考生,‘省坟茔’指前往墓地探望,‘淮’指淮河,‘挂纸’指焚烧纸钱,‘陇头’指坟墓,‘祭祀’指对祖先的纪念活动,‘剩余生’指剩下的寿命。全诗表达了对生命的感慨和对祖先的敬仰之情。此詩爲宋代陳藻所作,描寫了詩人在辛巳歲晚上墳的情景。‘空手’指詩人手無寸鐵出門,‘薄月’指夜晚的月光很微弱,‘福清’是地名,‘次男’指家中排行第二的兒子,‘筆硯’指書寫用具,‘舉子’指科舉考生,‘省墳塋’指前往墓地探望,‘淮’指淮河,‘掛紙’指焚燒紙錢,‘隴頭’指墳墓,‘祭祀’指對祖先的紀念活動,‘剩餘生’指剩下的壽命。全詩表達了對生命的感慨和對祖先的敬仰之情。
赏析
偶尔在空手出州城,薄月田园住福清。晚得次男陪同学,秋季随举子省坟墓。过淮不拟成和尚离开,挂纸谁能连接做法。多少陇头没有祭祀,这里还是喜欢剩余生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾在空手出州城,薄月田園住福清。晚得次男陪同學,秋季隨舉子省墳墓。過淮不擬成和尚離開,掛紙誰能連接做法。多少隴頭沒有祭祀,這裏還是喜歡剩餘生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考