新村阻水 新村阻水

xīn cūn zǔ shuǐ

陈藻 宋 陳藻 宋

chén zǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián途tú闻wén火huǒ整zhěng装zhuāng回huí，又yòu向xiàng新xīn村cūn值zhí水shuǐ灾zāi。

纵zòng道dào人rén生shēng为wèi客kè好hǎo，这zhè般bān风fēng味wèi稍shāo关guān怀huái。

前途闻火整装回，又向新村值水灾。

纵道人生为客好，这般风味稍关怀。

前途聞火整裝回，又向新村值水災。

縱道人生爲客好，這般風味稍關懷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前面的路上听到火整装回，又向新村遇到水灾。纵道生为客人喜欢，这般风味逐渐关怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前面的路上聽到火整裝回，又向新村遇到水災。縱道生爲客人喜歡，這般風味逐漸關懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘阻水’指的是遭遇水灾，‘新村’是地名。‘整装回’表示准备返回，‘值水灾’说明正好遇到水灾。‘为客好’表示作为旅人也有其好处，但此处表达的是对这种灾祸的关切。此詩中‘阻水’指的是遭遇水災，‘新村’是地名。‘整裝回’表示準備返回，‘值水災’說明正好遇到水災。‘爲客好’表示作爲旅人也有其好處，但此處表達的是對這種災禍的關切。

赏析

前面的路上听到火整装回，又向新村遇到水灾。纵道生为客人喜欢，这般风味逐渐关怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前面的路上聽到火整裝回，又向新村遇到水災。縱道生爲客人喜歡，這般風味逐漸關懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表