戏赠叔嘉 戲贈叔嘉
七夕刘郎开小筵，细君重九病方痊。
如何依旧烦纤手，伏枕呻吟到冬首。
乃知贵骨真柔弱，老夫此语非谐谑。
刘郎他日有公厨，节序无忧恣行乐。
七夕劉郎開小筵，細君重九病方痊。
如何依舊煩纖手，伏枕呻吟到冬首。
乃知貴骨真柔弱，老夫此語非諧謔。
劉郎他日有公廚，節序無憂恣行樂。
分享
译文
七夕刘郎开小席，细君重九病才好。怎么样依旧麻烦纤细的手，伏在枕头上呻吟到冬季首。才知道贵骨真柔软，老人这句话不是开玩笑。刘郎将来有公厨，节序无忧恣意行乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七夕劉郎開小席，細君重九病纔好。怎麼樣依舊麻煩纖細的手，伏在枕頭上呻吟到冬季首。才知道貴骨真柔軟，老人這句話不是開玩笑。劉郎將來有公廚，節序無憂恣意行樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到七夕和重九两个节日，分别对应农历七月初七和九月初九。细君指妻子，病方痊表示妻子刚刚痊愈。诗中通过描绘刘郎举办小宴席，妻子因病痊愈，却依然劳累，表现了作者对妻子柔弱之情的怜惜。‘贵骨’一语双关，既指叔嘉的贵族身份，也指其体质柔弱。最后两句表达了对刘郎未来无忧无虑、尽情享受生活的美好祝愿。詩中提到七夕和重九兩個節日，分別對應農曆七月初七和九月初九。細君指妻子，病方痊表示妻子剛剛痊癒。詩中通過描繪劉郎舉辦小宴席，妻子因病痊癒，卻依然勞累，表現了作者對妻子柔弱之情的憐惜。‘貴骨’一語雙關，既指叔嘉的貴族身份，也指其體質柔弱。最後兩句表達了對劉郎未來無憂無慮、盡情享受生活的美好祝願。
赏析
七夕刘郎开小席，细君重九病才好。怎么样依旧麻烦纤细的手，伏在枕头上呻吟到冬季首。才知道贵骨真柔软，老人这句话不是开玩笑。刘郎将来有公厨，节序无忧恣意行乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七夕劉郎開小席，細君重九病纔好。怎麼樣依舊麻煩纖細的手，伏在枕頭上呻吟到冬季首。才知道貴骨真柔軟，老人這句話不是開玩笑。劉郎將來有公廚，節序無憂恣意行樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考