戏题宏仲饮亭酒肆 戲題宏仲飲亭酒肆

xì tí hóng zhòng yǐn tíng jiǔ sì

陈藻 宋 陳藻 宋

chén zǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù虽suī贫pín有yǒu酒jiǔ垆lú，秫shú田tián自zì种zhǒng暂zàn时shí沽gū。

闺guī中zhōng不bù解jiě为wèi悭qiān妇fù，犹yóu问wèn刘liú郎láng燕yàn客kè无wú。

老去虽贫有酒垆，秫田自种暂时沽。

闺中不解为悭妇，犹问刘郎燕客无。

老去雖貧有酒壚，秫田自種暫時沽。

閨中不解爲慳婦，猶問劉郎燕客無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去虽然贫穷有酒垆，高粱田从种暂时买。闺中不理解为惶妻子，还问刘郎燕客不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去雖然貧窮有酒壚，高粱田從種暫時買。閨中不理解爲惶妻子，還問劉郎燕客不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人晚年虽贫但仍有酒可饮的情景。'酒垆'指卖酒的土台，'秫田'指高粱田，'暂时沽'表示暂时买酒。'闺中不解为悭妇'意为妻子不了解诗人为何如此节省，'刘郎燕客'可能指古代传说中的刘郎，此处代指远方的朋友。此詩描述了詩人晚年雖貧但仍有酒可飲的情景。'酒壚'指賣酒的土臺，'秫田'指高粱田，'暫時沽'表示暫時買酒。'閨中不解爲慳婦'意爲妻子不瞭解詩人爲何如此節省，'劉郎燕客'可能指古代傳說中的劉郎，此處代指遠方的朋友。

赏析

老去虽然贫穷有酒垆，高粱田从种暂时买。闺中不理解为惶妻子，还问刘郎燕客不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去雖然貧窮有酒壚，高粱田從種暫時買。閨中不理解爲惶妻子，還問劉郎燕客不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表