喜次漳浦喜次漳浦

xǐ cì zhāng pǔ

chén zǎo · sòng

江jiāng滩tān已yǐ过guò瘴zhàng烟yān收shōu，野yě象xiàng逢féng人rén自zì缩suō头tóu。

官guān路lù十shí程chéng如rú砥dǐ去qù，举jǔ杯bēi先xiān贺hè到dào漳zhāng州zhōu。

江滩已过瘴烟收，野象逢人自缩头。

官路十程如砥去，举杯先贺到漳州。

江灘已過瘴煙收，野象逢人自縮頭。

官路十程如砥去，舉杯先賀到漳州。

译文

长江滩已超过瘴烟收，野象逢人就缩头。官路十程像磨刀石一样去，举杯先祝贺到漳州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江灘已超過瘴煙收，野象逢人就縮頭。官路十程像磨刀石一樣去，舉杯先祝賀到漳州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瘴烟：指南方山林中因湿热而生的有害气体；野象：指野生大象；官路：官员通行的道路；砥：磨刀石，这里比喻道路平坦；漳州：地名，指诗中所提到的地区。瘴煙：指南方山林中因溼熱而生的有害氣體；野象：指野生大象；官路：官員通行的道路；砥：磨刀石，這裏比喻道路平坦；漳州：地名，指詩中所提到的地區。