书怀奉简张谦父 書懷奉簡張謙父
浮家官道傍，日夕逢佳客。
无钱可用丹，有眼非开白。
今春宁远遁，往岁多惭色。
一饭不能酬，饥来祗乞食。
才华张八老，老昧幽居僻。
邂后出新醅，殷勤如旧识。
烧笋美鲜尝，买羊甘贵直。
畦蔬绕舍生，园果亦堪摘。
看君虽贫士，与我同庚袠。
夫何造物偏，格我强其力。
浮家官道傍，日夕逢佳客。
無錢可用丹，有眼非開白。
今春寧遠遁，往歲多慚色。
一飯不能酬，飢來祗乞食。
才華張八老，老昧幽居僻。
邂後出新醅，殷勤如舊識。
燒筍美鮮嘗，買羊甘貴直。
畦蔬繞捨生，園果亦堪摘。
看君雖貧士，與我同庚袠。
夫何造物偏，格我強其力。
分享
译文
在家官道旁，一天晚上精彩客。无钱可用丹，有眼不开白。今年春天宁远逃跑，往年多惭愧。一顿饭不能酬报，饥饿乞讨来抵。才华张八老，老昧隐居偏僻。不后从新醅，勤奋是旧相识。烧笋美鲜曾经，买羊甘贵直。菜地蔬菜绕舍生，果树也堪摘。看你虽然穷人，和我一起庚袠。为什么造物主偏，格我强大自己的力量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在家官道旁，一天晚上精彩客。無錢可用丹，有眼不開白。今年春天寧遠逃跑，往年多慚愧。一頓飯不能酬報，飢餓乞討來抵。才華張八老，老昧隱居偏僻。不後從新醅，勤奮是舊相識。燒筍美鮮曾經，買羊甘貴直。菜地蔬菜繞捨生，果樹也堪摘。看你雖然窮人，和我一起庚袠。爲什麼造物主偏，格我強大自己的力量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
浮家：漂泊无定所。官道傍：官道上。佳客：美好的客人。丹：红色颜料，这里比喻财富。开白：使眼睛明亮。宁远遁：宁愿远远地逃避。往岁：往年。惭色：羞愧之色。酬：报答。张八老：陈藻的别称。老昧：年迈。幽居僻：隐居在偏僻的地方。新醅：新酿的酒。烧笋：烤笋。鲜尝：新鲜品尝。羊：羊肉。甘贵直：价格虽高但味道好。畦蔬：菜园。园果：果园。贫士：贫穷的士人。同庚袠：同年。造物：自然界。格：折磨。强其力：强行其力。浮家：漂泊無定所。官道傍：官道上。佳客：美好的客人。丹：紅色顏料，這裏比喻財富。開白：使眼睛明亮。寧遠遁：寧願遠遠地逃避。往歲：往年。慚色：羞愧之色。酬：報答。張八老：陳藻的別稱。老昧：年邁。幽居僻：隱居在偏僻的地方。新醅：新釀的酒。燒筍：烤筍。鮮嘗：新鮮品嚐。羊：羊肉。甘貴直：價格雖高但味道好。畦蔬：菜園。園果：果園。貧士：貧窮的士人。同庚袠：同年。造物：自然界。格：折磨。強其力：強行其力。
赏析
在家官道旁，一天晚上精彩客。无钱可用丹，有眼不开白。今年春天宁远逃跑，往年多惭愧。一顿饭不能酬报，饥饿乞讨来抵。才华张八老，老昧隐居偏僻。不后从新醅，勤奋是旧相识。烧笋美鲜曾经，买羊甘贵直。菜地蔬菜绕舍生，果树也堪摘。看你虽然穷人，和我一起庚袠。为什么造物主偏，格我强大自己的力量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在家官道旁，一天晚上精彩客。無錢可用丹，有眼不開白。今年春天寧遠逃跑，往年多慚愧。一頓飯不能酬報，飢餓乞討來抵。才華張八老，老昧隱居偏僻。不後從新醅，勤奮是舊相識。燒筍美鮮曾經，買羊甘貴直。菜地蔬菜繞捨生，果樹也堪摘。看你雖然窮人，和我一起庚袠。爲什麼造物主偏，格我強大自己的力量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考