叔达及第书走笔答之 叔達及第書走筆答之
君在临安落第时，我从融水寄君诗。
君归莆阳为荐首，我到渔溪饯君酒。
龙飞唱第才俊多，健笔如君非甲科。
终然学问有知已，姓名不记今卑矣。
人灵世上如豺虎，我行厄运遭其侮。
白头胶膝变须臾，一面那知深肺腑。
书报青山七月还，开书已觉开愁颜。
何时七月听君话，话我年来路转囏。
君在臨安落第時，我從融水寄君詩。
君歸莆陽爲薦首，我到漁溪餞君酒。
龍飛唱第才俊多，健筆如君非甲科。
終然學問有知已，姓名不記今卑矣。
人靈世上如豺虎，我行厄運遭其侮。
白頭膠膝變須臾，一面那知深肺腑。
書報青山七月還，開書已覺開愁顏。
何時七月聽君話，話我年來路轉囏。
分享
译文
你在临安落榜时，我从融水寄你诗。你回家莆阳为推荐首，我到渔溪为君酒。龙飞倡议第才能出众多，健笔如您不是甲科。终究是学问有知己，名字不记得现在降低了。人灵世上像豺虎，我行厄运遭遇的侮辱。白头胶膝变片刻，一方面那知道深入肺腑。写信给青山七月返回，打开书已经觉得开愁颜。什么时候七月听你说话，话我年来的路转囏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你在臨安落榜時，我從融水寄你詩。你回家莆陽爲推薦首，我到漁溪爲君酒。龍飛倡議第才能出衆多，健筆如您不是甲科。終究是學問有知己，名字不記得現在降低了。人靈世上像豺虎，我行厄運遭遇的侮辱。白頭膠膝變片刻，一方面那知道深入肺腑。寫信給青山七月返回，打開書已經覺得開愁顏。什麼時候七月聽你說話，話我年來的路轉囏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
叔达及第：叔达考中进士。临安：南宋都城，今杭州。融水：今广西融水苗族自治县。莆阳：今福建莆田。荐首：推荐为第一。渔溪：今福建渔溪。龙飞唱第：科举放榜。才俊：才智出众的人。健笔：文笔雄健。甲科：科举考试的第一等。姓名不记：名声不显。人灵：人世间。豺虎：比喻恶人。厄运：不幸的命运。白头胶膝：形容年老体衰。须臾：片刻。深肺腑：内心深处。书报：书信。青山七月还：书信从青山寄回。开书：打开书信。话我年来路转囏：谈论我近年来的困境。叔達及第：叔達考中進士。臨安：南宋都城，今杭州。融水：今廣西融水苗族自治縣。莆陽：今福建莆田。薦首：推薦爲第一。漁溪：今福建漁溪。龍飛唱第：科舉放榜。才俊：才智出衆的人。健筆：文筆雄健。甲科：科舉考試的第一等。姓名不記：名聲不顯。人靈：人世間。豺虎：比喻惡人。厄運：不幸的命運。白頭膠膝：形容年老體衰。須臾：片刻。深肺腑：內心深處。書報：書信。青山七月還：書信從青山寄回。開書：打開書信。話我年來路轉囏：談論我近年來的困境。
赏析
你在临安落榜时，我从融水寄你诗。你回家莆阳为推荐首，我到渔溪为君酒。龙飞倡议第才能出众多，健笔如您不是甲科。终究是学问有知己，名字不记得现在降低了。人灵世上像豺虎，我行厄运遭遇的侮辱。白头胶膝变片刻，一方面那知道深入肺腑。写信给青山七月返回，打开书已经觉得开愁颜。什么时候七月听你说话，话我年来的路转囏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你在臨安落榜時，我從融水寄你詩。你回家莆陽爲推薦首，我到漁溪爲君酒。龍飛倡議第才能出衆多，健筆如您不是甲科。終究是學問有知己，名字不記得現在降低了。人靈世上像豺虎，我行厄運遭遇的侮辱。白頭膠膝變片刻，一方面那知道深入肺腑。寫信給青山七月返回，打開書已經覺得開愁顏。什麼時候七月聽你說話，話我年來的路轉囏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考