清晖行 清暉行
主翁不解饱,安事园池游。
从知莲社侣,所乐在清修。
我忆少壮日,未多禅悦优。
独醒对佳景,愁纹上眉头。
四方观唱礼,文辞旨趣幽。
我膝固不屈,弥陀暗相投。
叶吹光乱转,花覆实泉流。
此外无国土,静中反身求。
湛然真赏妙,谁肯寻糟丘。
主翁不解飽,安事園池遊。
從知蓮社侶,所樂在清修。
我憶少壯日,未多禪悅優。
獨醒對佳景,愁紋上眉頭。
四方觀唱禮,文辭旨趣幽。
我膝固不屈,彌陀暗相投。
葉吹光亂轉,花覆實泉流。
此外無國土,靜中反身求。
湛然真賞妙,誰肯尋糟丘。
分享
译文
主人不知道饱,安事园林游览。从知莲社伴侣,我乐意在清修。我想起年轻时,没有很多禅悦优。独醒回答好景,愁纹上眉头。四方观看唱礼,文辞旨意幽。我膝固不屈服,弥陀暗相投入。叶吹光乱转,花核实泉水。此外没有国土,静中反身求。湛然真欣赏美妙,谁肯寻糟丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人不知道飽,安事園林遊覽。從知蓮社伴侶,我樂意在清修。我想起年輕時,沒有很多禪悅優。獨醒回答好景,愁紋上眉頭。四方觀看唱禮,文辭旨意幽。我膝固不屈服,彌陀暗相投入。葉吹光亂轉,花覈實泉水。此外沒有國土,靜中反身求。湛然真欣賞美妙,誰肯尋糟丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
主翁不解饱:主翁指富贵人家,不解饱指不知足。安事园池游:安事指做什么,园池游指在园林中游玩。从知莲社侣:从知指了解,莲社侣指佛教中的莲社成员。所乐在清修:所乐指所喜好,清修指清静修行。我忆少壮日:我忆指我回忆,少壮日指年轻的时候。未多禅悦优:未多指不多,禅悦优指对禅宗的愉悦和优越感。独醒对佳景:独醒指清醒独立,佳景指美好的景色。愁纹上眉头:愁纹指忧愁的皱纹,上眉头指出现在眉头上。四方观唱礼:四方指四面八方,观唱礼指观看和参与祭祀仪式。文辞旨趣幽:文辞指文字表达,旨趣幽指意旨深远。我膝固不屈:我膝固不屈指我的膝盖不会弯曲,比喻坚定不移。弥陀暗相投:弥陀指阿弥陀佛,暗相投指内心深处与之相投。叶吹光乱转:叶吹光乱转指风吹树叶,光芒闪烁。花覆实泉流:花覆实泉流指花朵覆盖着果实,泉水流淌。此外无国土:此外无国土指除了这些就没有其他的国土。静中反身求:静中反身求指在安静中反省自身。湛然真赏妙:湛然真赏妙指清澈透明地真正欣赏其中的美妙。谁肯寻糟丘:谁肯寻糟丘指谁愿意去寻找糟糕的地方。主翁不解飽:主翁指富貴人家,不解飽指不知足。安事園池遊:安事指做什麼,園池遊指在園林中游玩。從知蓮社侶:從知指了解,蓮社侶指佛教中的蓮社成員。所樂在清修:所樂指所喜好,清修指清靜修行。我憶少壯日:我憶指我回憶,少壯日指年輕的時候。未多禪悅優:未多指不多,禪悅優指對禪宗的愉悅和優越感。獨醒對佳景:獨醒指清醒獨立,佳景指美好的景色。愁紋上眉頭:愁紋指憂愁的皺紋,上眉頭指出現在眉頭上。四方觀唱禮:四方指四面八方,觀唱禮指觀看和參與祭祀儀式。文辭旨趣幽:文辭指文字表達,旨趣幽指意旨深遠。我膝固不屈:我膝固不屈指我的膝蓋不會彎曲,比喻堅定不移。彌陀暗相投:彌陀指阿彌陀佛,暗相投指內心深處與之相投。葉吹光亂轉:葉吹光亂轉指風吹樹葉,光芒閃爍。花覆實泉流:花覆實泉流指花朵覆蓋着果實,泉水流淌。此外無國土:此外無國土指除了這些就沒有其他的國土。靜中反身求:靜中反身求指在安靜中反省自身。湛然真賞妙:湛然真賞妙指清澈透明地真正欣賞其中的美妙。誰肯尋糟丘:誰肯尋糟丘指誰願意去尋找糟糕的地方。
赏析
主人不知道饱,安事园林游览。从知莲社伴侣,我乐意在清修。我想起年轻时,没有很多禅悦优。独醒回答好景,愁纹上眉头。四方观看唱礼,文辞旨意幽。我膝固不屈服,弥陀暗相投入。叶吹光乱转,花核实泉水。此外没有国土,静中反身求。湛然真欣赏美妙,谁肯寻糟丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人不知道飽,安事園林遊覽。從知蓮社伴侶,我樂意在清修。我想起年輕時,沒有很多禪悅優。獨醒回答好景,愁紋上眉頭。四方觀看唱禮,文辭旨意幽。我膝固不屈服,彌陀暗相投入。葉吹光亂轉,花覈實泉水。此外沒有國土,靜中反身求。湛然真欣賞美妙,誰肯尋糟丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考