李氏园 李氏園
开方数亩地，委曲多门墙。
咫尺阛阓间，萦带豀山傍。
入巷见颜子，箪瓢想凄凉。
变化若梦中，忽成摩诘庄。
主人华副实，好游心不荒。
引水灌花木，筑墙收稻粱。
六月无暑气，池台足徜徉。
日斜留客浴，清净如宝坊。
迥迥过天象，艳艳流坤光。
暂来吟未到，留归作者囊。
開方數畝地，委曲多門牆。
咫尺闤闠間，縈帶豀山傍。
入巷見顏子，簞瓢想淒涼。
變化若夢中，忽成摩詰莊。
主人華副實，好遊心不荒。
引水灌花木，築牆收稻粱。
六月無暑氣，池臺足徜徉。
日斜留客浴，清淨如寶坊。
迥迥過天象，豔豔流坤光。
暫來吟未到，留歸作者囊。
分享
译文
开方数亩地，弯曲多门墙。咫尺阛巷之间，绕带豀山旁。走进小巷见到颜回，奚箪瓢想凄凉。变化如果在梦中，忽然成摩诘庄。主人华副实，喜欢在心不荒。引水灌花木，建筑墙收稻谷。六月没有天气，池台脚闲步。日斜留客人洗澡，清净如珍宝坊。迥远超过天象，美丽艳流坤光。暂时来吟不到，留回作者囊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開方數畝地，彎曲多門牆。咫尺闤巷之間，繞帶豀山旁。走進小巷見到顏回，奚簞瓢想淒涼。變化如果在夢中，忽然成摩詰莊。主人華副實，喜歡在心不荒。引水灌花木，建築牆收稻穀。六月沒有天氣，池臺腳閒步。日斜留客人洗澡，清淨如珍寶坊。迥遠超過天象，美麗豔流坤光。暫時來吟不到，留回作者囊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《李氏园》一诗通过描绘李氏园林的景色，表达了作者对园林美景的赞美以及对人生境遇的感慨。诗中‘委曲多门墙’、‘萦带豀山傍’等描写了园林的布局和周围环境，‘入巷见颜子’、‘忽成摩诘庄’等则通过典故表达了对历史文化名人的怀念。‘主人华副实’、‘引水灌花木’等句子则反映了主人对园林的精心打理。‘六月无暑气’、‘清净如宝坊’等描绘了园林在炎热的夏季带来的清凉与宁静，‘暂来吟未到’、‘留归作者囊’则表达了作者对园林美景的留恋之情。《李氏園》一詩通過描繪李氏園林的景色，表達了作者對園林美景的讚美以及對人生境遇的感慨。詩中‘委曲多門牆’、‘縈帶豀山傍’等描寫了園林的佈局和周圍環境，‘入巷見顏子’、‘忽成摩詰莊’等則通過典故表達了對歷史文化名人的懷念。‘主人華副實’、‘引水灌花木’等句子則反映了主人對園林的精心打理。‘六月無暑氣’、‘清淨如寶坊’等描繪了園林在炎熱的夏季帶來的清涼與寧靜，‘暫來吟未到’、‘留歸作者囊’則表達了作者對園林美景的留戀之情。
赏析
开方数亩地，弯曲多门墙。咫尺阛巷之间，绕带豀山旁。走进小巷见到颜回，奚箪瓢想凄凉。变化如果在梦中，忽然成摩诘庄。主人华副实，喜欢在心不荒。引水灌花木，建筑墙收稻谷。六月没有天气，池台脚闲步。日斜留客人洗澡，清净如珍宝坊。迥远超过天象，美丽艳流坤光。暂时来吟不到，留回作者囊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開方數畝地，彎曲多門牆。咫尺闤巷之間，繞帶豀山旁。走進小巷見到顏回，奚簞瓢想淒涼。變化如果在夢中，忽然成摩詰莊。主人華副實，喜歡在心不荒。引水灌花木，建築牆收稻穀。六月沒有天氣，池臺腳閒步。日斜留客人洗澡，清淨如珍寶坊。迥遠超過天象，美麗豔流坤光。暫時來吟不到，留回作者囊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考