甲子应举 甲子應舉
场屋悠悠四十年,这回弄镜已华颠。
也知枯木春稀到,却想寒灰火复然。
高尚难攀生有累,往来莫厌喜随缘。
伤心自是离乡客,几度因归上墓田。
場屋悠悠四十年,這回弄鏡已華顛。
也知枯木春稀到,卻想寒灰火復然。
高尚難攀生有累,往來莫厭喜隨緣。
傷心自是離鄉客,幾度因歸上墓田。
分享
译文
考场悠悠四十年,这回弄镜已华顶。也知道枯木春天很少到,却想寒灰火复燃。高尚难攀生有累,往来没有满足喜顺缘。伤心从此离开家乡的人,几度就回去上墓地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考場悠悠四十年,這回弄鏡已華頂。也知道枯木春天很少到,卻想寒灰火復燃。高尚難攀生有累,往來沒有滿足喜順緣。傷心從此離開家鄉的人,幾度就回去上墓地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
场屋:指考场。悠悠:形容时间长久。华颠:指头发花白。枯木春稀到:比喻希望渺茫。寒灰火复然:比喻重新振作。生有累:指人生有束缚。往来莫厌喜随缘:劝人不要厌倦生活中的起起伏伏,顺其自然。离乡客:指离乡背井的人。墓田:指墓地。場屋:指考場。悠悠:形容時間長久。華顛:指頭髮花白。枯木春稀到:比喻希望渺茫。寒灰火復然:比喻重新振作。生有累:指人生有束縛。往來莫厭喜隨緣:勸人不要厭倦生活中的起起伏伏,順其自然。離鄉客:指離鄉背井的人。墓田:指墓地。
赏析
考场悠悠四十年,这回弄镜已华顶。也知道枯木春天很少到,却想寒灰火复燃。高尚难攀生有累,往来没有满足喜顺缘。伤心从此离开家乡的人,几度就回去上墓地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考場悠悠四十年,這回弄鏡已華頂。也知道枯木春天很少到,卻想寒灰火復燃。高尚難攀生有累,往來沒有滿足喜順緣。傷心從此離開家鄉的人,幾度就回去上墓地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考