加四五姑七十 加四五姑七十

jiā sì wǔ gū qī shí

陈藻 陳藻

chén zǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

zhuàngsuìpínérjiāguī

jiànduōyánjiǔzhuàngōngwèishang

tóubáizhūqīntiǎnxīndānbǎishìwéi

kānchíbàodànnián

壮岁贫而旅,无家可语归。

见多延酒馔,躬为补裳衣。

头白诸亲忝,心丹百事违。

何堪持报德,但喜母年希。

壯歲貧而旅,無家可語歸。

見多延酒饌,躬爲補裳衣。

頭白諸親忝,心丹百事違。

何堪持報德,但喜母年希。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壮年家贫而旅,无家可对归。见多延酒席,身为补衣裳。头白诸亲幸,心丹百事违反。怎么可以拿着报答,只喜欢母亲年希。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯年家貧而旅,無家可對歸。見多延酒席,身爲補衣裳。頭白諸親倖,心丹百事違反。怎麼可以拿着報答,只喜歡母親年希。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

壮岁:壮年。贫而旅:贫穷而流浪在外。无家可语归:没有家可归。见多:见识多了。延酒馔:提供酒食。躬为补裳衣:亲自为(我)缝补衣服。头白:头发已经白了。诸亲:所有的亲戚。忝:有愧于。心丹:心地纯洁。百事违:各种事情都不顺心。持报德:保持报答恩德的姿态。母年希:母亲年纪还轻。壯歲:壯年。貧而旅:貧窮而流浪在外。無家可語歸:沒有家可歸。見多:見識多了。延酒饌:提供酒食。躬爲補裳衣:親自爲(我)縫補衣服。頭白:頭髮已經白了。諸親:所有的親戚。忝:有愧於。心丹:心地純潔。百事違:各種事情都不順心。持報德:保持報答恩德的姿態。母年希:母親年紀還輕。

赏析

壮年家贫而旅,无家可对归。见多延酒席,身为补衣裳。头白诸亲幸,心丹百事违反。怎么可以拿着报答,只喜欢母亲年希。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯年家貧而旅,無家可對歸。見多延酒席,身爲補衣裳。頭白諸親倖,心丹百事違反。怎麼可以拿着報答,只喜歡母親年希。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表