寄吴提干 寄吳提幹
不见河南二十年,若为再拜画堂前。
来寻八桂瓜期满,归访苍梧莲幕迁。
幸对夫人如母在,喜年令子似公贤。
府僚共约黄花去,业已还乡种薄田。
不見河南二十年,若爲再拜畫堂前。
來尋八桂瓜期滿,歸訪蒼梧蓮幕遷。
幸對夫人如母在,喜年令子似公賢。
府僚共約黃花去,業已還鄉種薄田。
分享
译文
不见河南二十年,如果为两拜画堂前。来找八桂瓜期满,归访苍梧莲花幕迁。到回答夫人像母亲在,喜年令你像公宇文贤。府僚共约黄花离开,已经返回家乡种薄田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見河南二十年,如果爲兩拜畫堂前。來找八桂瓜期滿,歸訪蒼梧蓮花幕遷。到回答夫人像母親在,喜年令你像公宇文賢。府僚共約黃花離開,已經返回家鄉種薄田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
八桂:指广西,因广西多桂花而得名。瓜满:比喻事业有成。苍梧:古县名,今广西梧州市。莲幕:指官署。府僚:指官府中的僚属。黄花:指菊花,常用来比喻晚年。种薄田:指归隐田园生活。八桂:指廣西,因廣西多桂花而得名。瓜滿:比喻事業有成。蒼梧:古縣名,今廣西梧州市。蓮幕:指官署。府僚:指官府中的僚屬。黃花:指菊花,常用來比喻晚年。種薄田:指歸隱田園生活。
赏析
不见河南二十年,如果为两拜画堂前。来找八桂瓜期满,归访苍梧莲花幕迁。到回答夫人像母亲在,喜年令你像公宇文贤。府僚共约黄花离开,已经返回家乡种薄田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見河南二十年,如果爲兩拜畫堂前。來找八桂瓜期滿,歸訪蒼梧蓮花幕遷。到回答夫人像母親在,喜年令你像公宇文賢。府僚共約黃花離開,已經返回家鄉種薄田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考