黄石还渔溪寄刘九四首黃石還漁溪寄劉九四首

huáng shí hái yú xī jì liú jiǔ sì shǒu

chén zǎo · sòng

多duō少shǎo人rén家jiā好hǎo弟dì兄xiōng，不bù堪kān闺guī妇fù似shì吹chuī笙shēng。

十shí年nián再zài拜bài如rú丘qiū嫂sǎo，更gèng尽jǐn刘liú郎láng故gù旧jiù情qíng。

多少人家好弟兄，不堪闺妇似吹笙。

十年再拜如丘嫂，更尽刘郎故旧情。

多少人家好弟兄，不堪閨婦似吹笙。

十年再拜如丘嫂，更盡劉郎故舊情。

译文

多少人家好兄弟，不能忍受家庭妇女似乎吹笙。十年再次像我嫂子，更尽刘郎故乡情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多少人家好兄弟，不能忍受家庭婦女似乎吹笙。十年再次像我嫂子，更盡劉郎故鄉情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

丘嫂：古时对已婚女子的称呼，这里指作者的母亲。刘郎：对作者刘九的亲切称呼，表达对旧日情谊的怀念。丘嫂：古時對已婚女子的稱呼，這裏指作者的母親。劉郎：對作者劉九的親切稱呼，表達對舊日情誼的懷念。