虎丘 虎丘
竹瘦门逾静,楼高山太低。
白烟青树走,细雨大江迷。
野水东西流,园蔬上下畦。
僧无城市去,岩有鬼神栖。
竹瘦門逾靜,樓高山太低。
白煙青樹走,細雨大江迷。
野水東西流,園蔬上下畦。
僧無城市去,巖有鬼神棲。
分享
译文
竹瘦门超过静,楼高山太低。白烟青树跑,细雨大江迷。野水向东向西流,菜园上下畦。和尚没有城市去,岩有鬼神栖息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹瘦門超過靜,樓高山太低。白煙青樹跑,細雨大江迷。野水向東向西流,菜園上下畦。和尚沒有城市去,巖有鬼神棲息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹瘦:指竹子细长,显得门前的环境更加宁静。楼高山太低:形容楼台虽然高,但与山相比仍显低矮。白烟青树走:白烟缭绕,青树摇曳,形成一幅流动的画面。细雨大江迷:细雨中,大江显得朦胧而迷人。野水东西流:野外的水流东西方向流动。园蔬上下畦:园中的蔬菜种植在高低不同的畦上。僧无城市去:僧人远离城市,寻求清静。岩有鬼神栖:岩石上似乎有鬼神栖息,营造出神秘氛围。竹瘦:指竹子細長,顯得門前的環境更加寧靜。樓高山太低:形容樓臺雖然高,但與山相比仍顯低矮。白煙青樹走:白煙繚繞,青樹搖曳,形成一幅流動的畫面。細雨大江迷:細雨中,大江顯得朦朧而迷人。野水東西流:野外的水流東西方向流動。園蔬上下畦:園中的蔬菜種植在高低不同的畦上。僧無城市去:僧人遠離城市,尋求清靜。巖有鬼神棲:岩石上似乎有鬼神棲息,營造出神祕氛圍。
赏析
竹瘦门超过静,楼高山太低。白烟青树跑,细雨大江迷。野水向东向西流,菜园上下畦。和尚没有城市去,岩有鬼神栖息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹瘦門超過靜,樓高山太低。白煙青樹跑,細雨大江迷。野水向東向西流,菜園上下畦。和尚沒有城市去,巖有鬼神棲息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考