贺丘焕翁南归 賀丘煥翁南歸
三三年前八桂归,西江舡上每吟诗。
乃翁收拾传尤切,令子经从是果非。
渡海却休贤季路,论文想胜谒罗池。
此行况有如皋雉,药裹抛来自画眉。
三三年前八桂歸,西江舡上每吟詩。
乃翁收拾傳尤切,令子經從是果非。
渡海卻休賢季路,論文想勝謁羅池。
此行況有如皋雉,藥裹拋來自畫眉。
分享
译文
三年前八桂回家,西江船上每吟诗。于是老头收拾传尤为迫切,令您经过这果然不是。渡海退休贤季路,论文想获胜拜谒罗池。这行现在有如皋鸡,药物包裹抛来自己画眉毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年前八桂回家,西江船上每吟詩。於是老頭收拾傳尤爲迫切,令您經過這果然不是。渡海退休賢季路,論文想獲勝拜謁羅池。這行現在有如皋雞,藥物包裹拋來自己畫眉毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
八桂:指广西,因广西多桂花而得名。西江:指长江。乃翁:指父亲。令子:指儿子。经从:指学习经书。果非:指确实不是。贤季路:指贤能的季路,季路是孔子的弟子。谒罗池:指拜访罗池,罗池是古代名士罗隐的居所。如皋雉:指如皋的野鸡,如皋是古代地名。药裹:指药包。画眉:指画眉鸟,此处比喻美好事物。八桂:指廣西,因廣西多桂花而得名。西江:指長江。乃翁:指父親。令子:指兒子。經從:指學習經書。果非:指確實不是。賢季路:指賢能的季路,季路是孔子的弟子。謁羅池:指拜訪羅池,羅池是古代名士羅隱的居所。如皋雉:指如皋的野雞,如皋是古代地名。藥裹:指藥包。畫眉:指畫眉鳥,此處比喻美好事物。
赏析
三年前八桂回家,西江船上每吟诗。于是老头收拾传尤为迫切,令您经过这果然不是。渡海退休贤季路,论文想获胜拜谒罗池。这行现在有如皋鸡,药物包裹抛来自己画眉毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年前八桂回家,西江船上每吟詩。於是老頭收拾傳尤爲迫切,令您經過這果然不是。渡海退休賢季路,論文想獲勝拜謁羅池。這行現在有如皋雞,藥物包裹拋來自己畫眉毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考