和林君作起叔梅诗韵 和林君作起叔梅詩韻

hé lín jūn zuò qǐ shū méi shī yùn

陈藻 宋 陳藻 宋

chén zǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

林lín逋bū没méi后hòu几jǐ星xīng霜shuāng，苦kǔ要yào吟yín梅méi弄nòng爝jué光guāng。

两liǎng处chù湖hú光guāng看kàn共gòng色sè，一yī家jiā诗shī句jù嗅xiù同tóng香xiāng。

花huā开kāi再zài绝jué谈tán玄xuán白bái，驽nú老lǎo那nà能néng逐zhú乘chéng黄huáng。

又yòu恐kǒng来lái冬dōng随suí计jì吏lì，仙xiān霞xiá不bù管guǎn似shì羊yáng肠cháng。

林逋没后几星霜，苦要吟梅弄爝光。

两处湖光看共色，一家诗句嗅同香。

花开再绝谈玄白，驽老那能逐乘黄。

又恐来冬随计吏，仙霞不管似羊肠。

林逋沒後幾星霜，苦要吟梅弄爝光。

兩處湖光看共色，一家詩句嗅同香。

花開再絕談玄白，駑老那能逐乘黃。

又恐來冬隨計吏，仙霞不管似羊腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林逋消失后几星霜，痛苦要吟梅弄小光。两处湖光看同色，一家诗句闻一样香。花开两次拒绝谈玄白，我老那能赶乘黄。又担心冬季来临随计吏，仙霞不管像羊肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林逋消失後幾星霜，痛苦要吟梅弄小光。兩處湖光看同色，一家詩句聞一樣香。花開兩次拒絕談玄白，我老那能趕乘黃。又擔心冬季來臨隨計吏，仙霞不管像羊腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过和林逋的诗韵，表达了对林逋的怀念之情。'星霜'指岁月，'吟梅弄爝光'形容对梅花的喜爱，'湖光看共色'描绘两处湖光之相似，'一家诗句嗅同香'比喻两家诗句之相似，'玄白'指梅花之色，'逐乘黄'比喻追逐名利，'计吏'指官吏，'仙霞'指山名，'羊肠'形容道路崎岖。此詩通過和林逋的詩韻，表達了對林逋的懷念之情。'星霜'指歲月，'吟梅弄爝光'形容對梅花的喜愛，'湖光看共色'描繪兩處湖光之相似，'一家詩句嗅同香'比喻兩家詩句之相似，'玄白'指梅花之色，'逐乘黃'比喻追逐名利，'計吏'指官吏，'仙霞'指山名，'羊腸'形容道路崎嶇。

赏析

林逋消失后几星霜，痛苦要吟梅弄小光。两处湖光看同色，一家诗句闻一样香。花开两次拒绝谈玄白，我老那能赶乘黄。又担心冬季来临随计吏，仙霞不管像羊肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林逋消失後幾星霜，痛苦要吟梅弄小光。兩處湖光看同色，一家詩句聞一樣香。花開兩次拒絕談玄白，我老那能趕乘黃。又擔心冬季來臨隨計吏，仙霞不管像羊腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表