贺济直之值改官 賀濟直之值改官

hè jì zhí zhī zhí gǎi guān

陈藻 宋 陳藻 宋

chén zǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

里lǐ人rén欢huān喜xǐ看kàn荣róng归guī，两liǎng仆pū篮lán舆yú自zì有yǒu辉huī。

胜shèng在zài宦huàn途tú无wú事shì业yè，但dàn将jiāng裘qiú马mǎ诧chà轻qīng肥féi。

里人欢喜看荣归，两仆篮舆自有辉。

胜在宦途无事业，但将裘马诧轻肥。

里人歡喜看榮歸，兩僕籃輿自有輝。

勝在宦途無事業，但將裘馬詫輕肥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

里人很高兴看到荣耀归，两个仆人竹轿自有辉。胜在仕途无事业，只要将裘马在减轻肥胖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考里人很高興看到榮耀歸，兩個僕人竹轎自有輝。勝在仕途無事業，只要將裘馬在減輕肥胖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘里人’指当地百姓，‘荣归’指官职升迁后返回故乡。‘两仆’指两位仆人，‘篮舆’指轿子。‘胜在’意为得意之处。‘宦途’指官场。‘裘马’指豪华的皮衣和骏马，‘轻肥’形容富贵奢华。整句表达了诗人对官场无作为而只追求奢华生活的讽刺。詩中‘里人’指當地百姓，‘榮歸’指官職升遷後返回故鄉。‘兩僕’指兩位僕人，‘籃輿’指轎子。‘勝在’意爲得意之處。‘宦途’指官場。‘裘馬’指豪華的皮衣和駿馬，‘輕肥’形容富貴奢華。整句表達了詩人對官場無作爲而只追求奢華生活的諷刺。

赏析

里人很高兴看到荣耀归，两个仆人竹轿自有辉。胜在仕途无事业，只要将裘马在减轻肥胖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考里人很高興看到榮耀歸，兩個僕人竹轎自有輝。勝在仕途無事業，只要將裘馬在減輕肥胖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表