读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林 讀東坡玉糝詩因成一絕續去年芋莖羹後寄丘林
味有酥陀出自天,芋成玉糁却同然。
此羹若使东坡见,尤怪枯茎化得偏。
味有酥陀出自天,芋成玉糝卻同然。
此羹若使東坡見,尤怪枯莖化得偏。
分享
译文
味有酥陀出自天,芋成玉糁却同样。这汤如果苏东坡见,尤其奇怪枯茎化得到偏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考味有酥陀出自天,芋成玉糝卻同樣。這湯如果蘇東坡見,尤其奇怪枯莖化得到偏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉糁:将芋头磨成粉末,形容其细腻如玉。酥陀:酥油和糖的混合物,形容味道美味。此羹:指芋茎羹。枯茎:指干枯的芋茎,此处指芋茎羹的美味让人惊讶,即使干枯的芋茎也能化为美味的羹汤。玉糝:將芋頭磨成粉末,形容其細膩如玉。酥陀:酥油和糖的混合物,形容味道美味。此羹:指芋莖羹。枯莖:指乾枯的芋莖,此處指芋莖羹的美味讓人驚訝,即使乾枯的芋莖也能化爲美味的羹湯。
赏析
味有酥陀出自天,芋成玉糁却同样。这汤如果苏东坡见,尤其奇怪枯茎化得到偏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考味有酥陀出自天,芋成玉糝卻同樣。這湯如果蘇東坡見,尤其奇怪枯莖化得到偏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考