冬日赠宠仲 冬日贈寵仲
爱君方始卜邻居,君又移家二里余。
日里苦无时刻到,人情便觉往来疎。
风霜今岁携杯几,淮淛明年解缆初。
史嫂恩多因怨我,语言虽恶敢嗔渠。
愛君方始卜鄰居,君又移家二里餘。
日裏苦無時刻到,人情便覺往來疎。
風霜今歲攜杯幾,淮淛明年解纜初。
史嫂恩多因怨我,語言雖惡敢嗔渠。
分享
译文
爱你才选择邻居,你又把家二里多。天里苦于没有时间到,人们就觉得往来国内。风霜今年带着杯几乎,淮河淛明年解开缆绳刚。史嫂子恩多就怨我,语言虽然恶不敢嗔渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛你才選擇鄰居,你又把家二里多。天裏苦於沒有時間到,人們就覺得往來國內。風霜今年帶着杯幾乎,淮河淛明年解開纜繩剛。史嫂子恩多就怨我,語言雖然惡不敢嗔渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对邻居宠仲的深厚友情,虽因宠仲搬家而感到遗憾,但依然期待未来相聚。诗中‘卜邻居’指选择邻居,‘淮淛’为地名,‘解缆初’指开始启程。‘史嫂’可能指宠仲的妻子,‘嗔渠’表示对宠仲的责备。此詩表達了詩人對鄰居寵仲的深厚友情,雖因寵仲搬家而感到遺憾,但依然期待未來相聚。詩中‘卜鄰居’指選擇鄰居,‘淮淛’爲地名,‘解纜初’指開始啓程。‘史嫂’可能指寵仲的妻子,‘嗔渠’表示對寵仲的責備。
赏析
爱你才选择邻居,你又把家二里多。天里苦于没有时间到,人们就觉得往来国内。风霜今年带着杯几乎,淮河淛明年解开缆绳刚。史嫂子恩多就怨我,语言虽然恶不敢嗔渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛你才選擇鄰居,你又把家二里多。天裏苦於沒有時間到,人們就覺得往來國內。風霜今年帶着杯幾乎,淮河淛明年解開纜繩剛。史嫂子恩多就怨我,語言雖然惡不敢嗔渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考