冬日融州绝句 冬日融州絕句
四只渔般叩板木,几家茅屋长儿孙。
天寒水浅江成路,地僻人稀郭赛村。
四隻漁般叩板木,幾家茅屋長兒孫。
天寒水淺江成路,地僻人稀郭賽村。
分享
译文
四只打鱼般敲板木,几家茅草屋长儿孙。天气水浅江成路,地僻人稀郭赛村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四隻打魚般敲板木,幾家茅草屋長兒孫。天氣水淺江成路,地僻人稀郭賽村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四只渔般:指四只渔船。叩板木:指用木板制成的船。长儿孙:指家中子孙众多。天寒水浅:指天气寒冷,江水变浅。江成路:指江面结冰,成为可以通行的路。地僻人稀:指地方偏僻,人烟稀少。郭赛村:指一个名叫郭赛的小村庄。四隻漁般:指四隻漁船。叩板木:指用木板製成的船。長兒孫:指家中子孫衆多。天寒水淺:指天氣寒冷,江水變淺。江成路:指江面結冰,成爲可以通行的路。地僻人稀:指地方偏僻,人煙稀少。郭賽村:指一個名叫郭賽的小村莊。
赏析
四只打鱼般敲板木,几家茅草屋长儿孙。天气水浅江成路,地僻人稀郭赛村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四隻打魚般敲板木,幾家茅草屋長兒孫。天氣水淺江成路,地僻人稀郭賽村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考