东楼夜望 東樓夜望

dōng lóu yè wàng

陈藻 宋 陳藻 宋

chén zǎo · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

愁chóu来lái无wú酒jiǔ话huà无wú人rén，明míng月yuè楼lóu中zhōng万wàn里lǐ身shēn。

说shuō与yǔ长zhǎng江jiāng流liú水shuǐ去qù，汝rǔ今jīn穿chuān海hǎi入rù吾wú闽mǐn。

愁来无酒话无人，明月楼中万里身。

说与长江流水去，汝今穿海入吾闽。

愁來無酒話無人，明月樓中萬里身。

說與長江流水去，汝今穿海入吾閩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁来没有酒话没有人，明月楼中万里身。说与长江水流去，你现在穿海进入我们闽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁來沒有酒話沒有人，明月樓中萬里身。說與長江水流去，你現在穿海進入我們閩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“愁来无酒话无人”表达了诗人内心的孤独和无奈；“明月楼中万里身”描绘了诗人在高楼上独自望月的情景；“说与长江流水去，汝今穿海入吾闽”则是诗人将心中的话语倾诉给长江，并想象长江流入自己的家乡福建。“愁來無酒話無人”表達了詩人內心的孤獨和無奈；“明月樓中萬里身”描繪了詩人在高樓上獨自望月的情景；“說與長江流水去，汝今穿海入吾閩”則是詩人將心中的話語傾訴給長江，並想象長江流入自己的家鄉福建。

赏析

愁来没有酒话没有人，明月楼中万里身。说与长江水流去，你现在穿海进入我们闽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁來沒有酒話沒有人，明月樓中萬里身。說與長江水流去，你現在穿海進入我們閩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表