赞郑贞娘 贊鄭貞娘
宋主南奔闽海头，至元铁骑震山丘。
守臣不识归降耻，处女独怀污辱羞。
云气古今和恨结，潮声日夜带哀流。
死生大义须臾事，留取芳名几百秋。
宋主南奔閩海頭，至元鐵騎震山丘。
守臣不識歸降恥，處女獨懷污辱羞。
雲氣古今和恨結，潮聲日夜帶哀流。
死生大義須臾事，留取芳名幾百秋。
分享
译文
宋朝君主南逃至闽海之头，元朝的铁骑震撼山丘。守臣不知归降的耻辱，只有少女怀抱污辱的羞愧。云气古今凝结着怨恨，潮声日夜带着哀愁流淌。生死大义不过是转眼间的事，但留下美好的名声却可以流传几百个春秋。宋朝君主南逃至閩海之頭，元朝的鐵騎震撼山丘。守臣不知歸降的恥辱，只有少女懷抱污辱的羞愧。雲氣古今凝結着怨恨，潮聲日夜帶着哀愁流淌。生死大義不過是轉眼間的事，但留下美好的名聲卻可以流傳幾百個春秋。
注释
1. 宋主南奔闽海头：指宋朝君主南逃至闽海之头。2. 至元铁骑：指元朝的铁骑。3. 守臣不识归降耻：指守臣不知归降的耻辱。4. 处女独怀污辱羞：指只有少女怀抱污辱的羞愧。5. 云气古今和恨结：指云气古今凝结着怨恨。6. 潮声日夜带哀流：指潮声日夜带着哀愁流淌。7. 死生大义：指生死的大义。8. 留取芳名几百秋：指留下美好的名声可以流传几百个春秋。1. 宋主南奔閩海頭：指宋朝君主南逃至閩海之頭。2. 至元鐵騎：指元朝的鐵騎。3. 守臣不識歸降恥：指守臣不知歸降的恥辱。4. 處女獨懷污辱羞：指只有少女懷抱污辱的羞愧。5. 雲氣古今和恨結：指雲氣古今凝結着怨恨。6. 潮聲日夜帶哀流：指潮聲日夜帶着哀愁流淌。7. 死生大義：指生死的大義。8. 留取芳名幾百秋：指留下美好的名聲可以流傳幾百個春秋。
赏析
这首诗通过对南宋灭亡的描写，赞扬了郑贞娘坚守节操的勇气和尊严。诗中运用对比手法，将宋主南逃与守臣的懦弱形成鲜明对比，突出了郑贞娘的孤高和坚韧。同时，诗中运用自然景象的描绘，如云气、潮声，增强了诗歌的意境和感染力。最后，诗人以“留取芳名几百秋”表达了对郑贞娘高尚品德的赞美和崇敬之情。這首詩通過對南宋滅亡的描寫，讚揚了鄭貞娘堅守節操的勇氣和尊嚴。詩中運用對比手法，將宋主南逃與守臣的懦弱形成鮮明對比，突出了鄭貞孃的孤高和堅韌。同時，詩中運用自然景象的描繪，如雲氣、潮聲，增強了詩歌的意境和感染力。最後，詩人以“留取芳名幾百秋”表達了對鄭貞娘高尚品德的讚美和崇敬之情。