晓色 曉色
荒鸡递寒鸣,寥廓弄清曙。
初阳未离海,薄云尚笼树。
沙明宿鹭惊,巷白行人语。
瓦瓶自持汲,正在月落处。
荒雞遞寒鳴,寥廓弄清曙。
初陽未離海,薄雲尚籠樹。
沙明宿鷺驚,巷白行人語。
瓦瓶自持汲,正在月落處。
分享
译文
荒鸡递啼,蓝天弄清亮。刚阳不离海,薄云还灯笼树。沙第二宿鹭惊,巷白行人说话。瓦瓶自己拿着汲,正是在月落处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒雞遞啼,藍天弄清亮。剛陽不離海,薄雲還燈籠樹。沙第二宿鷺驚,巷白行人說話。瓦瓶自己拿着汲,正是在月落處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了清晨的景象。‘荒鸡递寒鸣’指的是清晨时分,公鸡报晓,寒意袭人。‘寥廓弄清曙’形容天空辽阔,曙光初现。‘初阳未离海’说明太阳刚刚升起,还未完全离开海面。‘薄云尚笼树’表示薄薄的云层还笼罩着树木。‘沙明宿鹭惊’描绘了沙滩上明亮的月光惊动了栖息的鹭鸟。‘巷白行人语’形容街道上行人交谈的声音。‘瓦瓶自持汲’指的是诗人自己拿着瓦瓶去打水。‘正在月落处’说明诗人在月亮即将落下的时候行动。全诗通过细腻的描写,展现了清晨的宁静与美丽。這首詩描繪了清晨的景象。‘荒雞遞寒鳴’指的是清晨時分,公雞報曉,寒意襲人。‘寥廓弄清曙’形容天空遼闊,曙光初現。‘初陽未離海’說明太陽剛剛升起,還未完全離開海面。‘薄雲尚籠樹’表示薄薄的雲層還籠罩着樹木。‘沙明宿鷺驚’描繪了沙灘上明亮的月光驚動了棲息的鷺鳥。‘巷白行人語’形容街道上行人交談的聲音。‘瓦瓶自持汲’指的是詩人自己拿着瓦瓶去打水。‘正在月落處’說明詩人在月亮即將落下的時候行動。全詩通過細膩的描寫,展現了清晨的寧靜與美麗。
赏析
荒鸡递啼,蓝天弄清亮。刚阳不离海,薄云还灯笼树。沙第二宿鹭惊,巷白行人说话。瓦瓶自己拿着汲,正是在月落处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒雞遞啼,藍天弄清亮。剛陽不離海,薄雲還燈籠樹。沙第二宿鷺驚,巷白行人說話。瓦瓶自己拿着汲,正是在月落處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考