鸥梦楼即席敬步节使原韵 鷗夢樓即席敬步節使原韻
夕照衔山月上天,烟波极目思悠然。
士从魏晋多于鲫,诗到齐梁噪等蝉。
澄景漾成千尺练,秋声迸入四条弦。
不知何似南楼宴,其事其人要可传。
夕照銜山月上天,煙波極目思悠然。
士從魏晉多於鯽,詩到齊梁噪等蟬。
澄景漾成千尺練,秋聲迸入四條弦。
不知何似南樓宴,其事其人要可傳。
分享
译文
夕阳与山峦相连,月亮升上天空,极目远眺,思绪悠然。士人众多如同魏晋时期的鲫鱼,诗歌如同齐梁时期的蝉鸣,嘈杂而平凡。清澈的景色如同千尺白练,秋天的声音仿佛注入四条琴弦。不知道这样的景象和人物是否可以传颂。夕陽與山巒相連,月亮升上天空,極目遠眺,思緒悠然。士人衆多如同魏晉時期的鯽魚,詩歌如同齊梁時期的蟬鳴,嘈雜而平凡。清澈的景色如同千尺白練,秋天的聲音彷彿注入四條琴絃。不知道這樣的景象和人物是否可以傳頌。
注释
1. 鸥梦楼:指作者居住的地方。2. 节使:指地方官员。3. 魏晋:指魏晋时期,士人众多,文风鼎盛。4. 齐梁:指齐梁时期,诗歌繁荣,但有些作品过于嘈杂。5. 澄景:清澈的景色。6. 秋声:秋天的声音。1. 鷗夢樓:指作者居住的地方。2. 節使:指地方官員。3. 魏晉:指魏晉時期,士人衆多,文風鼎盛。4. 齊梁:指齊梁時期,詩歌繁榮,但有些作品過於嘈雜。5. 澄景:清澈的景色。6. 秋聲:秋天的聲音。
赏析
此诗以夕阳、山月、烟波等自然景物为背景,描绘了一幅宁静、悠然的画面。诗人通过对士人、诗歌的比喻,表达了对魏晋、齐梁时期文化的怀念。最后以疑问句结尾,引发读者对美好事物的向往和传颂。此詩以夕陽、山月、煙波等自然景物爲背景,描繪了一幅寧靜、悠然的畫面。詩人通過對士人、詩歌的比喻,表達了對魏晉、齊梁時期文化的懷念。最後以疑問句結尾,引發讀者對美好事物的嚮往和傳頌。