竹枝曲 竹枝曲
峨眉山头月如眉,画眉夬婿归不归。
十日学德眉似月,眉成又是月圆时。
峨眉山頭月如眉,畫眉夬婿歸不歸。
十日學德眉似月,眉成又是月圓時。
分享
译文
峨眉山山上个月像眉毛,画眉央女婿回来不回来。十天学德眉似月,眉成又是月圆时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峨眉山山上個月像眉毛,畫眉央女婿回來不回來。十天學德眉似月,眉成又是月圓時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
峨眉山:指四川峨眉山,以山形如眉而得名。画眉:古代妇女的一种化妆方式,用黛笔在眉毛上描画。夬婿:指女婿。学德:学习品德。眉似月:形容眉毛如同月亮一样美丽。月圆时:指月亮圆满的时候,比喻团圆之时。峨眉山:指四川峨眉山,以山形如眉而得名。畫眉:古代婦女的一種化妝方式,用黛筆在眉毛上描畫。夬婿:指女婿。學德:學習品德。眉似月:形容眉毛如同月亮一樣美麗。月圓時:指月亮圓滿的時候,比喻團圓之時。
赏析
峨眉山山上个月像眉毛,画眉央女婿回来不回来。十天学德眉似月,眉成又是月圆时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峨眉山山上個月像眉毛,畫眉央女婿回來不回來。十天學德眉似月,眉成又是月圓時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考