祝英台近 祝英臺近
待春来,春又到,花底自徘徊。
春浅花迟,携酒为春催。
可堪碧小红微,黄轻紫艳,东风外、妆点池台。
且衔杯。
无奈年少心情,看花能几回。
春自年年,花自为春开。
是他春为花愁,花因春瘦,花残后、人未归来。
待春來,春又到,花底自徘徊。
春淺花遲,攜酒爲春催。
可堪碧小紅微,黃輕紫豔,東風外、妝點池臺。
且銜杯。
無奈年少心情,看花能幾回。
春自年年,花自爲春開。
是他春爲花愁,花因春瘦,花殘後、人未歸來。
分享
译文
等到春天到来,春天又到,花底从徘徊。春季浅花迟,带着酒是春天催。可堪碧小红色微,黄轻紫色,东风外、妆点池台。边衔杯。无奈年少心情,看花能几回。春从年年,花在为春天盛开。是他春天是花愁,花在春天瘦,花残以后、人还没回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等到春天到來,春天又到,花底從徘徊。春季淺花遲,帶着酒是春天催。可堪碧小紅色微,黃輕紫色,東風外、妝點池臺。邊銜杯。無奈年少心情,看花能幾回。春從年年,花在爲春天盛開。是他春天是花愁,花在春天瘦,花殘以後、人還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对春天短暂易逝的感慨。'待春来,春又到'描绘了春天来临的喜悦,但随即又感叹春天易逝。'春浅花迟'、'携酒为春催'反映了诗人对春天美景的珍惜与无奈。'可堪碧小红微,黄轻紫艳'描绘了春天花卉的美丽,而'是他春为花愁,花因春瘦'则表达了诗人对春天美景的哀愁。'花残后、人未归来'抒发了诗人对时光流逝和相聚不易的感慨。此詩表達了詩人對春天短暫易逝的感慨。'待春來,春又到'描繪了春天來臨的喜悅,但隨即又感嘆春天易逝。'春淺花遲'、'攜酒爲春催'反映了詩人對春天美景的珍惜與無奈。'可堪碧小紅微,黃輕紫豔'描繪了春天花卉的美麗,而'是他春爲花愁,花因春瘦'則表達了詩人對春天美景的哀愁。'花殘後、人未歸來'抒發了詩人對時光流逝和相聚不易的感慨。
赏析
等到春天到来,春天又到,花底从徘徊。春季浅花迟,带着酒是春天催。可堪碧小红色微,黄轻紫色,东风外、妆点池台。边衔杯。无奈年少心情,看花能几回。春从年年,花在为春天盛开。是他春天是花愁,花在春天瘦,花残以后、人还没回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等到春天到來,春天又到,花底從徘徊。春季淺花遲,帶着酒是春天催。可堪碧小紅色微,黃輕紫色,東風外、妝點池臺。邊銜杯。無奈年少心情,看花能幾回。春從年年,花在爲春天盛開。是他春天是花愁,花在春天瘦,花殘以後、人還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考