仲冬南楼野望 仲冬南樓野望
绣幕香温生暮寒，淡烟漠漠水漫漫。
吟残庚岭梅千树，梦绕湘江竹万竿。
风卷乱鸦栖古塔，雪迷孤雁落前滩。
一声玉笛人何所，更上南楼独倚栏。
繡幕香溫生暮寒，淡煙漠漠水漫漫。
吟殘庚嶺梅千樹，夢繞湘江竹萬竿。
風捲亂鴉棲古塔，雪迷孤雁落前灘。
一聲玉笛人何所，更上南樓獨倚欄。
分享
译文
绣幕香温子升暮寒，淡淡的烟漠漠水漫漫。吟残庾岭梅千树，梦绕湘江竹万竿。风卷乱鸦在古代塔，雪迷我雁落前滩。一声玉笛人什么，再上南楼独自倚着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡幕香溫子升暮寒，淡淡的煙漠漠水漫漫。吟殘庾嶺梅千樹，夢繞湘江竹萬竿。風捲亂鴉在古代塔，雪迷我雁落前灘。一聲玉笛人什麼，再上南樓獨自倚着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绣幕香温生暮寒：形容仲冬时节，虽然室内温暖如春，但室外却寒气袭人。淡烟漠漠水漫漫：描写淡淡烟雾笼罩的江水显得一片广阔。吟残庚岭梅千树：庚岭上的梅花已经快要吟诵完，意味着梅花盛开之季已近尾声。梦绕湘江竹万竿：梦中绕着湘江边的万竿翠竹。风卷乱鸦栖古塔，雪迷孤雁落前滩：狂风卷起乌鸦，栖息在古老的塔上；大雪迷茫中，一只孤独的大雁落在前面的沙滩上。一声玉笛人何所，更上南楼独倚栏：吹奏着玉笛，却不知道笛声传向何方，诗人独自登上南楼，倚着栏杆，沉思凝望。繡幕香溫生暮寒：形容仲冬時節，雖然室內溫暖如春，但室外卻寒氣襲人。淡煙漠漠水漫漫：描寫淡淡煙霧籠罩的江水顯得一片廣闊。吟殘庚嶺梅千樹：庚嶺上的梅花已經快要吟誦完，意味着梅花盛開之季已近尾聲。夢繞湘江竹萬竿：夢中繞着湘江邊的萬竿翠竹。風捲亂鴉棲古塔，雪迷孤雁落前灘：狂風捲起烏鴉，棲息在古老的塔上；大雪迷茫中，一隻孤獨的大雁落在前面的沙灘上。一聲玉笛人何所，更上南樓獨倚欄：吹奏着玉笛，卻不知道笛聲傳向何方，詩人獨自登上南樓，倚着欄杆，沉思凝望。
赏析
绣幕香温子升暮寒，淡淡的烟漠漠水漫漫。吟残庾岭梅千树，梦绕湘江竹万竿。风卷乱鸦在古代塔，雪迷我雁落前滩。一声玉笛人什么，再上南楼独自倚着栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡幕香溫子升暮寒，淡淡的煙漠漠水漫漫。吟殘庾嶺梅千樹，夢繞湘江竹萬竿。風捲亂鴉在古代塔，雪迷我雁落前灘。一聲玉笛人什麼，再上南樓獨自倚着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考