云间洞天 雲間洞天

yún jiān dòng tiān

陈允平 宋 陳允平 宋

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén掩yǎn青qīng松sōng间jiān绿lǜ槐huái，一yī奁lián图tú画huà自zì天tiān开kāi。

朝cháo霞xiá炼liàn药yào黄huáng金jīn井jǐng，夜yè月yuè吹chuī笙shēng白bái玉yù台tái。

树shù老lǎo有yǒu枝zhī皆jiē薜bì荔lì，地dì闲xián无wú处chù不bù莓méi苔tái。

数shù声shēng野yě鹤hè惊jīng残cán梦mèng，疑yí是shì神shén仙xiān出chū洞dòng来lái。

门掩青松间绿槐，一奁图画自天开。

朝霞炼药黄金井，夜月吹笙白玉台。

树老有枝皆薜荔，地闲无处不莓苔。

数声野鹤惊残梦，疑是神仙出洞来。

門掩青松間綠槐，一奩圖畫自天開。

朝霞煉藥黃金井，夜月吹笙白玉臺。

樹老有枝皆薜荔，地閒無處不莓苔。

數聲野鶴驚殘夢，疑是神仙出洞來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门掩青松间绿槐，一盒画自天开。朝霞炼药黄金井，夜间月吹笙白玉台。树老有枝都薜荔，土地闲置无处不莓苔。几声野鹤惊残梦，怀疑是神仙出洞来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門掩青松間綠槐，一盒畫自天開。朝霞煉藥黃金井，夜間月吹笙白玉臺。樹老有枝都薜荔，土地閒置無處不莓苔。幾聲野鶴驚殘夢，懷疑是神仙出洞來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

门掩青松间绿槐：门扉掩映在青松与绿槐之间，形容洞天的幽静。一奁图画自天开：一卷图画仿佛自然天成。朝霞炼药黄金井：清晨的朝霞仿佛在黄金井中炼药。夜月吹笙白玉台：夜晚的月光下，白玉台上有人吹笙。树老有枝皆薜荔：树木古老，枝头上都长满了薜荔。地闲无处不莓苔：地面上空闲的地方长满了莓苔。数声野鹤惊残梦：几声野鹤的叫声惊醒了残余的梦境。疑是神仙出洞来：怀疑是神仙从洞中走出。門掩青松間綠槐：門扉掩映在青松與綠槐之間，形容洞天的幽靜。一奩圖畫自天開：一卷圖畫彷彿自然天成。朝霞煉藥黃金井：清晨的朝霞彷彿在黃金井中煉藥。夜月吹笙白玉臺：夜晚的月光下，白玉臺上有人吹笙。樹老有枝皆薜荔：樹木古老，枝頭上都長滿了薜荔。地閒無處不莓苔：地面上空閒的地方長滿了莓苔。數聲野鶴驚殘夢：幾聲野鶴的叫聲驚醒了殘餘的夢境。疑是神仙出洞來：懷疑是神仙從洞中走出。

赏析

门掩青松间绿槐，一盒画自天开。朝霞炼药黄金井，夜间月吹笙白玉台。树老有枝都薜荔，土地闲置无处不莓苔。几声野鹤惊残梦，怀疑是神仙出洞来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門掩青松間綠槐，一盒畫自天開。朝霞煉藥黃金井，夜間月吹笙白玉臺。樹老有枝都薜荔，土地閒置無處不莓苔。幾聲野鶴驚殘夢，懷疑是神仙出洞來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表