月中行/月宫春 月中行/月宮春
鬓云斜插映山红。
春里澹香融。
自携纨扇出帘栊。
意欲扑飞虫。
蔷薇架下偏宜酒，纤纤手、自引金钟。
倦歌佯醉倚东风。
愁在落花中。
鬢雲斜插映山紅。
春裏澹香融。
自攜紈扇出簾櫳。
意欲撲飛蟲。
薔薇架下偏宜酒，纖纖手、自引金鐘。
倦歌佯醉倚東風。
愁在落花中。
分享
译文
鬓发如云斜插映衬着山间的红花。春天的气息淡雅地融合在空气中。我手拿纨扇走出帘栊，心想捉住飞舞的蚊虫。在蔷薇架下饮酒格外宜人，我纤细的手指自己拿起金杯。唱倦了歌，装作醉酒，倚靠在东风中。忧愁深藏在落花之中。鬢髮如雲斜插映襯着山間的紅花。春天的氣息淡雅地融合在空氣中。我手拿紈扇走出簾櫳，心想捉住飛舞的蚊蟲。在薔薇架下飲酒格外宜人，我纖細的手指自己拿起金盃。唱倦了歌，裝作醉酒，倚靠在東風中。憂愁深藏在落花之中。
注释
鬓云：比喻女子的鬓发如云。斜插：斜着插。映山红：指山上的红花。澹香：淡雅的香气。纨扇：用细绢制成的扇子。帘栊：窗帘和窗户。扑飞虫：捕捉飞舞的蚊虫。蔷薇架：种有蔷薇的架子。金钟：指酒杯。倦歌：唱倦了歌。佯醉：假装醉酒。东风：春风。落花：落下的花瓣。鬢雲：比喻女子的鬢髮如雲。斜插：斜着插。映山紅：指山上的紅花。澹香：淡雅的香氣。紈扇：用細絹製成的扇子。簾櫳：窗簾和窗戶。撲飛蟲：捕捉飛舞的蚊蟲。薔薇架：種有薔薇的架子。金鐘：指酒杯。倦歌：唱倦了歌。佯醉：假裝醉酒。東風：春風。落花：落下的花瓣。
赏析
此诗描绘了一幅春日女子闲适生活的画面。诗人通过细腻的描绘，展现了女子在蔷薇架下饮酒的情景，以及她因春风而引发的愁绪。全诗意境清新，情感细腻，富有生活气息。此詩描繪了一幅春日女子閒適生活的畫面。詩人通過細膩的描繪，展現了女子在薔薇架下飲酒的情景，以及她因春風而引發的愁緒。全詩意境清新，情感細膩，富有生活氣息。