虞美人 虞美人
玉奁香细流苏暖。
寒日花梢短。
翠罗尘暗缕金销。
□□东□华屋、自藏娇。
当时携手鸳鸯径。
一笑蔷薇影。
如今眉黛镇愁封。
欲问归期消息、望宾鸿。
玉奩香細流蘇暖。
寒日花梢短。
翠羅塵暗縷金銷。
□□東□華屋、自藏嬌。
當時攜手鴛鴦徑。
一笑薔薇影。
如今眉黛鎮愁封。
欲問歸期消息、望賓鴻。
分享
译文
玉盒香细细流苏温暖。寒日花梢短。翠罗尘暗缕金销。…东.华屋、自藏娇。当时携手鸳鸯流经。一笑蔷薇影。如今眉黛愁封镇。想问归期消息、望宾大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉盒香細細流蘇溫暖。寒日花梢短。翠羅塵暗縷金銷。…東.華屋、自藏嬌。當時攜手鴛鴦流經。一笑薔薇影。如今眉黛愁封鎮。想問歸期消息、望賓大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉奁:指精美的玉制盒子;香细:香气细腻;流苏:一种用丝线等制成的装饰品;寒日:寒冷的冬日;花梢:花枝的顶端;翠罗:绿色的丝织品;尘暗:因尘埃而显得昏暗;缕金:金线;华屋:华丽的房屋;自藏娇:自己隐藏着娇美;携手:手拉手;鸳鸯径:指情侣常去的地方;眉黛:眉毛和眉毛下的黛色;镇愁封:用眉黛遮掩忧愁;宾鸿:指鸿雁,常用来比喻远方的亲友。玉奩:指精美的玉製盒子;香細:香氣細膩;流蘇:一種用絲線等製成的裝飾品;寒日:寒冷的冬日;花梢:花枝的頂端;翠羅:綠色的絲織品;塵暗:因塵埃而顯得昏暗;縷金:金線;華屋:華麗的房屋;自藏嬌:自己隱藏着嬌美;攜手:手拉手;鴛鴦徑:指情侶常去的地方;眉黛:眉毛和眉毛下的黛色;鎮愁封:用眉黛遮掩憂愁;賓鴻:指鴻雁,常用來比喻遠方的親友。
赏析
玉盒香细细流苏温暖。寒日花梢短。翠罗尘暗缕金销。…东.华屋、自藏娇。当时携手鸳鸯流经。一笑蔷薇影。如今眉黛愁封镇。想问归期消息、望宾大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉盒香細細流蘇溫暖。寒日花梢短。翠羅塵暗縷金銷。…東.華屋、自藏嬌。當時攜手鴛鴦流經。一笑薔薇影。如今眉黛愁封鎮。想問歸期消息、望賓大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考