虞美人 虞美人
彩云别后房栊悄。
愁立西风晓。
倚阑无语对黄花。
惆怅玉郎应在、楚江涯。
钿筝空贮芳尘满。
寂寞朱弦断。
夜来一点帐前灯。
频吐银花双烬、照罗屏。
彩雲別後房櫳悄。
愁立西風曉。
倚闌無語對黃花。
惆悵玉郎應在、楚江涯。
鈿箏空貯芳塵滿。
寂寞朱弦斷。
夜來一點帳前燈。
頻吐銀花雙燼、照羅屏。
分享
译文
彩云分手后房栊悄悄。愁为西风明白。倚阑无语对黄花。惆怅玉郎应在、楚国江边。钿筝空贮存芳落满灰尘。寂寞朱弦断。昨夜一点帐前。。频频吐银花双灰、照罗屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩雲分手後房櫳悄悄。愁爲西風明白。倚闌無語對黃花。惆悵玉郎應在、楚國江邊。鈿箏空貯存芳落滿灰塵。寂寞朱弦斷。昨夜一點帳前。。頻頻吐銀花雙灰、照羅屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 房栊：指门窗。2. 玉郎：古代对情人的美称。3. 楚江涯：指楚江之滨。4. 钿筝：装饰华丽的古筝。5. 芳尘：香气。6. 银花：灯花。7. 罗屏：用丝织品制成的屏风。1. 房櫳：指門窗。2. 玉郎：古代對情人的美稱。3. 楚江涯：指楚江之濱。4. 鈿箏：裝飾華麗的古箏。5. 芳塵：香氣。6. 銀花：燈花。7. 羅屏：用絲織品製成的屏風。
赏析
彩云分手后房栊悄悄。愁为西风明白。倚阑无语对黄花。惆怅玉郎应在、楚国江边。钿筝空贮存芳落满灰尘。寂寞朱弦断。昨夜一点帐前。。频频吐银花双灰、照罗屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩雲分手後房櫳悄悄。愁爲西風明白。倚闌無語對黃花。惆悵玉郎應在、楚國江邊。鈿箏空貯存芳落滿灰塵。寂寞朱弦斷。昨夜一點帳前。。頻頻吐銀花雙灰、照羅屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考