玉楼春 玉樓春
万花丛底曾抬目。
淡雅梳妆娇已足。
夜来鹦鹉梦中人,春去琵琶江上曲。
双鸾碧重钗头玉。
裙曳湘罗浮浅绿。
东风一醉买蛾眉,为拚明珠三万斛。
萬花叢底曾抬目。
淡雅梳妝嬌已足。
夜來鸚鵡夢中人,春去琵琶江上曲。
雙鸞碧重釵頭玉。
裙曳湘羅浮淺綠。
東風一醉買蛾眉,爲拚明珠三萬斛。
分享
译文
万花丛底曾抬起眼睛。淡雅梳妆娇已经足够。昨夜鹦鹉梦中人,春去琵琶长江上曲。双鸾碧重钗头玉。裙拖着湘罗浮浅绿色。东风一醉买蛾眉,作为拼明珠三万斛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬花叢底曾抬起眼睛。淡雅梳妝嬌已經足夠。昨夜鸚鵡夢中人,春去琵琶長江上曲。雙鸞碧重釵頭玉。裙拖着湘羅浮淺綠色。東風一醉買蛾眉,作爲拼明珠三萬斛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“万花丛底”形容女子身处繁华之中,却仍能保持清新脱俗的气质。“鹦鹉梦中人”比喻梦中出现的美丽女子。“双鸾碧重钗头玉”描绘女子头饰的华丽。“裙曳湘罗浮浅绿”形容女子衣物的轻盈与美丽。“东风一醉买蛾眉”比喻为了美不惜花费重金。“为拚明珠三万斛”形容为了追求美而愿意付出极大的代价。“萬花叢底”形容女子身處繁華之中,卻仍能保持清新脫俗的氣質。“鸚鵡夢中人”比喻夢中出現的美麗女子。“雙鸞碧重釵頭玉”描繪女子頭飾的華麗。“裙曳湘羅浮淺綠”形容女子衣物的輕盈與美麗。“東風一醉買蛾眉”比喻爲了美不惜花費重金。“爲拚明珠三萬斛”形容爲了追求美而願意付出極大的代價。
赏析
万花丛底曾抬起眼睛。淡雅梳妆娇已经足够。昨夜鹦鹉梦中人,春去琵琶长江上曲。双鸾碧重钗头玉。裙拖着湘罗浮浅绿色。东风一醉买蛾眉,作为拼明珠三万斛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬花叢底曾抬起眼睛。淡雅梳妝嬌已經足夠。昨夜鸚鵡夢中人,春去琵琶長江上曲。雙鸞碧重釵頭玉。裙拖着湘羅浮淺綠色。東風一醉買蛾眉,作爲拼明珠三萬斛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考