玉楼春 玉樓春

yù lóu chūn

陈允平 宋 词牌：玉楼春 陳允平 宋 词牌：玉樓春

chén yǔn píng · sòng

标签： 诗词詩詞

粉fěn销xiāo香xiāng减jiǎn红hóng兰lán泪lèi。

总zǒng是shì文wén君jūn初chū别bié意yì。

春chūn风fēng织zhī就jiù闷mèn情qíng怀huái，夜yè月yuè砌qì成chéng愁chóu况kuàng未wèi。

迢tiáo迢tiáo归guī梦mèng频pín东dōng里lǐ。

堪kān恨hèn洛luò阳yáng花huā渐jiàn已yǐ。

斜xié阳yáng日rì日rì自zì相xiāng思sī，三sān十shí六liù陂bēi芳fāng草cǎo地dì。

粉销香减红兰泪。

总是文君初别意。

春风织就闷情怀，夜月砌成愁况未。

迢迢归梦频东里。

堪恨洛阳花渐已。

斜阳日日自相思，三十六陂芳草地。

粉銷香減紅蘭淚。

總是文君初別意。

春風織就悶情懷，夜月砌成愁況未。

迢迢歸夢頻東里。

堪恨洛陽花漸已。

斜陽日日自相思，三十六陂芳草地。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粉销香减少红兰泪。总这文君开始别的意思。春风织就郁闷心情，晚上月亮砌愁苦的情形没有。迢迢归梦频东里。堪恨洛阳花已渐渐。斜阳天天从相思，三十六陂芳草地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉銷香減少紅蘭淚。總這文君開始別的意思。春風織就鬱悶心情，晚上月亮砌愁苦的情形沒有。迢迢歸夢頻東里。堪恨洛陽花已漸漸。斜陽天天從相思，三十六陂芳草地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了离别后的哀愁，通过对春日景物的描绘，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。'粉销香减'形容女子容颜凋谢，'红兰泪'比喻离愁之泪。'文君初别意'借用了卓文君与司马相如的爱情故事，表达初别之情。'春风织就闷情怀'、'夜月砌成愁况未'用春风和夜月作为情感的象征，描绘了愁绪。'迢迢归梦频东里'、'堪恨洛阳花渐已'表现了诗人渴望归乡而不得的无奈。'斜阳日日自相思'、'三十六陂芳草地'再次强调了诗人对故乡的思念。此詩描寫了離別後的哀愁，通過對春日景物的描繪，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。'粉銷香減'形容女子容顏凋謝，'紅蘭淚'比喻離愁之淚。'文君初別意'借用了卓文君與司馬相如的愛情故事，表達初別之情。'春風織就悶情懷'、'夜月砌成愁況未'用春風和夜月作爲情感的象徵，描繪了愁緒。'迢迢歸夢頻東里'、'堪恨洛陽花漸已'表現了詩人渴望歸鄉而不得的無奈。'斜陽日日自相思'、'三十六陂芳草地'再次強調了詩人對故鄉的思念。

赏析

粉销香减少红兰泪。总这文君开始别的意思。春风织就郁闷心情，晚上月亮砌愁苦的情形没有。迢迢归梦频东里。堪恨洛阳花已渐渐。斜阳天天从相思，三十六陂芳草地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉銷香減少紅蘭淚。總這文君開始別的意思。春風織就鬱悶心情，晚上月亮砌愁苦的情形沒有。迢迢歸夢頻東里。堪恨洛陽花已漸漸。斜陽天天從相思，三十六陂芳草地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表