游仙曲 遊仙曲
中秋月正明，夜半飞紫琼。
拂袖天上去，揽衣朝太清。
缥缈黄金阙，迢遥白玉京。
离离百宝幢，袅袅九华旌。
箫韶起碧落，散花飘群英。
翱翔鸾鹤舞，清彻云璈声。
凌凌九霄寒，风露薄青冥。
弱水三万里，仙路眇蓬瀛。
不赴瑶池宴，相约董双成。
吹笙骑凤凰，飞上芙蓉城。
中秋月正明，夜半飛紫瓊。
拂袖天上去，攬衣朝太清。
縹緲黃金闕，迢遙白玉京。
離離百寶幢，嫋嫋九華旌。
簫韶起碧落，散花飄羣英。
翱翔鸞鶴舞，清徹雲璈聲。
凌凌九霄寒，風露薄青冥。
弱水三萬裏，仙路眇蓬瀛。
不赴瑤池宴，相約董雙成。
吹笙騎鳳凰，飛上芙蓉城。
分享
译文
中秋节月光正明，半夜飞紫琼。甩袖天上去，披衣朝太清。缥缈黄金网，玉帝还远远白。离离百宝幢，袅袅九华表彰。箫韶起用天空，散花飘群英。翱翔鸾鹤舞，清彻说璈声。凌凌九霄寒，风露薄青天。弱水三万里，漫漫长路蓬瀛仙。不赴瑶池宴，相约董两成。吹笙骑凤凰，飞上芙蓉城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中秋節月光正明，半夜飛紫瓊。甩袖天上去，披衣朝太清。縹緲黃金網，玉帝還遠遠白。離離百寶幢，嫋嫋九華表彰。簫韶起用天空，散花飄羣英。翱翔鸞鶴舞，清徹說璈聲。凌凌九霄寒，風露薄青天。弱水三萬裏，漫漫長路蓬瀛仙。不赴瑤池宴，相約董兩成。吹笙騎鳳凰，飛上芙蓉城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫琼：紫色美玉，指月宫。太清：道教用语，指天帝居住的地方。黄金阙、白玉京：指天宫的建筑。百宝幢、九华旌：指天宫的装饰。箫韶：古代的一种音乐。碧落：天空。云璈：指天上的乐器。弱水：古代神话中的水名，指流经月宫的水。瑶池：古代神话中的仙池。董双成：传说中的仙人。芙蓉城：传说中的仙城。紫瓊：紫色美玉，指月宮。太清：道教用語，指天帝居住的地方。黃金闕、白玉京：指天宮的建築。百寶幢、九華旌：指天宮的裝飾。簫韶：古代的一種音樂。碧落：天空。雲璈：指天上的樂器。弱水：古代神話中的水名，指流經月宮的水。瑤池：古代神話中的仙池。董雙成：傳說中的仙人。芙蓉城：傳說中的仙城。
赏析
中秋节月光正明，半夜飞紫琼。甩袖天上去，披衣朝太清。缥缈黄金网，玉帝还远远白。离离百宝幢，袅袅九华表彰。箫韶起用天空，散花飘群英。翱翔鸾鹤舞，清彻说璈声。凌凌九霄寒，风露薄青天。弱水三万里，漫漫长路蓬瀛仙。不赴瑶池宴，相约董两成。吹笙骑凤凰，飞上芙蓉城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中秋節月光正明，半夜飛紫瓊。甩袖天上去，披衣朝太清。縹緲黃金網，玉帝還遠遠白。離離百寶幢，嫋嫋九華表彰。簫韶起用天空，散花飄羣英。翱翔鸞鶴舞，清徹說璈聲。凌凌九霄寒，風露薄青天。弱水三萬裏，漫漫長路蓬瀛仙。不赴瑤池宴，相約董兩成。吹笙騎鳳凰，飛上芙蓉城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考