有所思 有所思
忆昔美人初别时，长亭两岸柳依依。
今日美人天之涯，美人美人胡不归。
忆昔君别妾，分破青鸾镜，破镜如破心。
与妾青相忆，相忆图久深。
忆昔妾别君，剪断金凤钗，断钗如断肠。
赠君表相思，相思图久长。
一日一日复一日，青镜鸾孤钗凤支。
未必君相思，能如妾相忆。
寒衣剪就欲寄君，长安门外无行人。
雁声半夜西风恶，窗前一片梧桐落。
憶昔美人初別時，長亭兩岸柳依依。
今日美人天之涯，美人美人胡不歸。
憶昔君別妾，分破青鸞鏡，破鏡如破心。
與妾青相憶，相憶圖久深。
憶昔妾別君，剪斷金鳳釵，斷釵如斷腸。
贈君表相思，相思圖久長。
一日一日復一日，青鏡鸞孤釵鳳支。
未必君相思，能如妾相憶。
寒衣剪就欲寄君，長安門外無行人。
雁聲半夜西風惡，窗前一片梧桐落。
分享
译文
想当年美人刚分手时，长亭两岸垂柳依依。今天美人天的边际，美人美人胡不归。回忆从前你离开我，分破青鸾镜，破镜如破心。与我青相忆，相忆图长期深。回忆当初我离开你，剪断金凤钗，断钗如断肠。送给你表相思，相思长久打算。一天一天又一天，青镜鸾孤钗凤支。未必你相思，能像我相忆。寒衣服剪去想寄给你，长安门外面没有行人。雁声半夜西风恶，窗前一片梧桐落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想當年美人剛分手時，長亭兩岸垂柳依依。今天美人天的邊際，美人美人胡不歸。回憶從前你離開我，分破青鸞鏡，破鏡如破心。與我青相憶，相憶圖長期深。回憶當初我離開你，剪斷金鳳釵，斷釵如斷腸。送給你表相思，相思長久打算。一天一天又一天，青鏡鸞孤釵鳳支。未必你相思，能像我相憶。寒衣服剪去想寄給你，長安門外面沒有行人。雁聲半夜西風惡，窗前一片梧桐落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以‘有所思’为题，通过回忆与离别之情，表达了诗人对爱人的深切思念。‘青鸾镜’、‘金凤钗’等意象，增添了诗的情感深度。诗中运用了反复、对比等手法，使情感层层递进，读来感人至深。本詩以‘有所思’爲題，通過回憶與離別之情，表達了詩人對愛人的深切思念。‘青鸞鏡’、‘金鳳釵’等意象，增添了詩的情感深度。詩中運用了反覆、對比等手法，使情感層層遞進，讀來感人至深。
赏析
想当年美人刚分手时，长亭两岸垂柳依依。今天美人天的边际，美人美人胡不归。回忆从前你离开我，分破青鸾镜，破镜如破心。与我青相忆，相忆图长期深。回忆当初我离开你，剪断金凤钗，断钗如断肠。送给你表相思，相思长久打算。一天一天又一天，青镜鸾孤钗凤支。未必你相思，能像我相忆。寒衣服剪去想寄给你，长安门外面没有行人。雁声半夜西风恶，窗前一片梧桐落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想當年美人剛分手時，長亭兩岸垂柳依依。今天美人天的邊際，美人美人胡不歸。回憶從前你離開我，分破青鸞鏡，破鏡如破心。與我青相憶，相憶圖長期深。回憶當初我離開你，剪斷金鳳釵，斷釵如斷腸。送給你表相思，相思長久打算。一天一天又一天，青鏡鸞孤釵鳳支。未必你相思，能像我相憶。寒衣服剪去想寄給你，長安門外面沒有行人。雁聲半夜西風惡，窗前一片梧桐落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考