一寸金 一寸金
吾爱吾庐,甬水东南半村郭。
试倚楼极目,千山拱翠,舟横沙觜,江迷城脚。
水满萍风作。
阑干外、夕阳半落。
荒烟瞑、几点昏鸦,野色青芜自空廓。
浩叹飘蓬,春光几度,依依柳边泊。
念水行云宿,栖迟羁旅,鸥盟鹭伴,归来重约。
满室凝尘淡,无心处、宦情最薄。
何时遂、钓笠耕蓑,静观天地乐。
吾愛吾廬,甬水東南半村郭。
試倚樓極目,千山拱翠,舟橫沙觜,江迷城腳。
水滿萍風作。
闌干外、夕陽半落。
荒煙瞑、幾點昏鴉,野色青蕪自空廓。
浩嘆飄蓬,春光幾度,依依柳邊泊。
念水行雲宿,棲遲羈旅,鷗盟鷺伴,歸來重約。
滿室凝塵淡,無心處、宦情最薄。
何時遂、釣笠耕蓑,靜觀天地樂。
分享
译文
我爱吾庐,甬水向东南半村郭。试楼房极目,千山拱翠,船横沙觜,江迷城脚。水满萍风作。栏杆外、夕阳半落。荒烟闭、几点黄昏鸦,野外色青芜从空中廓。浩叹飘蓬,春光几度,依依垂柳边停泊。念水行说住宿,停留寄居,沙鸥白鹭伙伴结盟,回来重约。满室凝尘淡,没有心处、仕途最薄。什么时候就、钓鱼斗笠蓑衣耕种,静看天地快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛吾廬,甬水向東南半村郭。試樓房極目,千山拱翠,船橫沙觜,江迷城腳。水滿萍風作。欄杆外、夕陽半落。荒煙閉、幾點黃昏鴉,野外色青蕪從空中廓。浩嘆飄蓬,春光幾度,依依垂柳邊停泊。念水行說住宿,停留寄居,沙鷗白鷺夥伴結盟,回來重約。滿室凝塵淡,沒有心處、仕途最薄。什麼時候就、釣魚斗笠蓑衣耕種,靜看天地快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对家乡的眷恋之情,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人对归隐田园生活的向往。诗中‘吾爱吾庐’表达了诗人对家园的深厚感情,‘甬水东南半村郭’描绘了诗人所居之地四周的景色。‘千山拱翠’、‘舟横沙觜’、‘江迷城脚’等句描绘了山水之美。‘水满萍风作’、‘夕阳半落’等句则表达了诗人对时光流逝的感慨。‘浩叹飘蓬’、‘春光几度’、‘依依柳边泊’等句抒发了诗人对漂泊生活的感慨和对归隐生活的向往。‘满室凝尘淡’、‘宦情最薄’等句表达了诗人对世俗生活的厌倦。‘何时遂’、‘钓笠耕蓑’、‘静观天地乐’等句则表现了诗人对隐居生活的向往。此詩描繪了詩人對家鄉的眷戀之情,通過對自然景色的描繪,抒發了詩人對歸隱田園生活的嚮往。詩中‘吾愛吾廬’表達了詩人對家園的深厚感情,‘甬水東南半村郭’描繪了詩人所居之地四周的景色。‘千山拱翠’、‘舟橫沙觜’、‘江迷城腳’等句描繪了山水之美。‘水滿萍風作’、‘夕陽半落’等句則表達了詩人對時光流逝的感慨。‘浩嘆飄蓬’、‘春光幾度’、‘依依柳邊泊’等句抒發了詩人對漂泊生活的感慨和對歸隱生活的嚮往。‘滿室凝塵淡’、‘宦情最薄’等句表達了詩人對世俗生活的厭倦。‘何時遂’、‘釣笠耕蓑’、‘靜觀天地樂’等句則表現了詩人對隱居生活的嚮往。
赏析
我爱吾庐,甬水向东南半村郭。试楼房极目,千山拱翠,船横沙觜,江迷城脚。水满萍风作。栏杆外、夕阳半落。荒烟闭、几点黄昏鸦,野外色青芜从空中廓。浩叹飘蓬,春光几度,依依垂柳边停泊。念水行说住宿,停留寄居,沙鸥白鹭伙伴结盟,回来重约。满室凝尘淡,没有心处、仕途最薄。什么时候就、钓鱼斗笠蓑衣耕种,静看天地快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛吾廬,甬水向東南半村郭。試樓房極目,千山拱翠,船橫沙觜,江迷城腳。水滿萍風作。欄杆外、夕陽半落。荒煙閉、幾點黃昏鴉,野外色青蕪從空中廓。浩嘆飄蓬,春光幾度,依依垂柳邊停泊。念水行說住宿,停留寄居,沙鷗白鷺夥伴結盟,回來重約。滿室凝塵淡,沒有心處、仕途最薄。什麼時候就、釣魚斗笠蓑衣耕種,靜看天地快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考