谒乌龙庙 謁烏龍廟
断碑犹纪唐时事,山气阴沉暗绿苔。
松木已逾千岁寿,香烟知化几炉灰。
廊深无月鬼神过,殿古有云风雨来。
曲曲几溪春水落,子陵滩下复东回。
斷碑猶紀唐時事,山氣陰沉暗綠苔。
松木已逾千歲壽,香菸知化幾爐灰。
廊深無月鬼神過,殿古有云風雨來。
曲曲幾溪春水落,子陵灘下復東回。
分享
译文
断碑还记载唐代事,山气阴沉黑暗青苔。松木已过千年寿命,香烟化炉灰几乎知道。廊深无月鬼神过,古人有云风雨来殿。曲曲折折几溪春水落,子陵滩下再次回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷碑還記載唐代事,山氣陰沉黑暗青苔。松木已過千年壽命,香菸化爐灰幾乎知道。廊深無月鬼神過,古人有云風雨來殿。曲曲折折幾溪春水落,子陵灘下再次回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '谒乌龙庙':拜谒乌龙庙,表达了对庙宇的敬仰之情。 2. '断碑':指残破的石碑,用来记录历史。 3. '唐时事':唐朝时期的事情。 4. '山气阴沉':山中的气息阴郁,给人一种沉闷的感觉。 5. '绿苔':绿色的苔藓,表明石碑年代久远。 6. '松木':松树,象征长寿。 7. '千岁寿':千年的寿命,形容松树非常古老。 8. '香烟':烧香时的烟雾。 9. '几炉灰':几炉烧尽的香灰,表示香火不断。 10. '廊深无月':长长的走廊中没有月光,显得阴森。 11. '鬼神过':鬼神经过,增添了神秘感。 12. '殿古':古老的殿堂。 13. '云风雨来':云、雨、风同时到来,形容环境恶劣。 14. '曲曲几溪':曲折的几条溪流。 15. '春水落':春天溪水下降。 16. '子陵滩':地名,指子陵滩。 17. '复东回':水流又转向东方。1. '謁烏龍廟':拜謁烏龍廟,表達了對廟宇的敬仰之情。 2. '斷碑':指殘破的石碑,用來記錄歷史。 3. '唐時事':唐朝時期的事情。 4. '山氣陰沉':山中的氣息陰鬱,給人一種沉悶的感覺。 5. '綠苔':綠色的苔蘚,表明石碑年代久遠。 6. '松木':松樹,象徵長壽。 7. '千歲壽':千年的壽命,形容松樹非常古老。 8. '香菸':燒香時的煙霧。 9. '幾爐灰':幾爐燒盡的香灰,表示香火不斷。 10. '廊深無月':長長的走廊中沒有月光,顯得陰森。 11. '鬼神過':鬼神經過,增添了神祕感。 12. '殿古':古老的殿堂。 13. '雲風雨來':雲、雨、風同時到來,形容環境惡劣。 14. '曲曲幾溪':曲折的幾條溪流。 15. '春水落':春天溪水下降。 16. '子陵灘':地名,指子陵灘。 17. '復東回':水流又轉向東方。
赏析
断碑还记载唐代事,山气阴沉黑暗青苔。松木已过千年寿命,香烟化炉灰几乎知道。廊深无月鬼神过,古人有云风雨来殿。曲曲折折几溪春水落,子陵滩下再次回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷碑還記載唐代事,山氣陰沉黑暗青苔。松木已過千年壽命,香菸化爐灰幾乎知道。廊深無月鬼神過,古人有云風雨來殿。曲曲折折幾溪春水落,子陵灘下再次回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考