宴桃源/如梦令 宴桃源/如夢令
何处春风归路。
金屋空藏樊素。
零乱海棠花，愁梦欲随春去。
情绪。
情绪。
粉溅两行冰箸。
何處春風歸路。
金屋空藏樊素。
零亂海棠花，愁夢欲隨春去。
情緒。
情緒。
粉濺兩行冰箸。
分享
译文
何处春风归路？金屋空藏樊素。零乱海棠花，愁梦欲随春去。情绪，情绪。粉溅两行冰箸。何處春風歸路？金屋空藏樊素。零亂海棠花，愁夢欲隨春去。情緒，情緒。粉濺兩行冰箸。
注释
樊素：唐代名妓，以貌美歌喉佳著称。此处借指美貌女子。海棠花：春季开花的花卉，此处象征美好时光。情绪：心情，情感。冰箸：古代用冰制成的筷子，此处形容女子泪痕。樊素：唐代名妓，以貌美歌喉佳著稱。此處借指美貌女子。海棠花：春季開花的花卉，此處象徵美好時光。情緒：心情，情感。冰箸：古代用冰製成的筷子，此處形容女子淚痕。
赏析
此诗以春日为背景，描绘了女子因春风离去而心生愁绪的情景。诗中运用了海棠花、金屋、冰箸等意象，生动地表现了女子内心的哀愁。结尾两句‘情绪，情绪。粉溅两行冰箸。’更是将女子的悲伤情绪推向高潮，令人感同身受。此詩以春日爲背景，描繪了女子因春風離去而心生愁緒的情景。詩中運用了海棠花、金屋、冰箸等意象，生動地表現了女子內心的哀愁。結尾兩句‘情緒，情緒。粉濺兩行冰箸。’更是將女子的悲傷情緒推向高潮，令人感同身受。