宴清都 宴清都
听彻南楼鼓。
寒宵迥、玉壶冰漏迟度。
重温锦幄,低护青毡,曲通朱户。
巡檐细嚼寒梅,叹寂寞、孤山伴侣。
更信有、铁石心肠,广平几度曾赋。
寒深试拥羊裘,松醪自酌,谁伴吟苦。
摩挲醉眼,阑干笑拍,白鸥惊去。
梁园胜赏重约,渐玉树、琼花处处。
怕柳条、未觉春风,青青在否。
聽徹南樓鼓。
寒宵迥、玉壺冰漏遲度。
重溫錦幄,低護青氈,曲通朱戶。
巡檐細嚼寒梅,嘆寂寞、孤山伴侶。
更信有、鐵石心腸,廣平幾度曾賦。
寒深試擁羊裘,松醪自酌,誰伴吟苦。
摩挲醉眼,闌干笑拍,白鷗驚去。
梁園勝賞重約,漸玉樹、瓊花處處。
怕柳條、未覺春風,青青在否。
分享
译文
听撤南楼鼓。寒冷夜晚尉迟迥、玉壶冰时间延迟估计。重温锦帐,低护青毡,曲与朱户。巡檐细细嚼冷梅,感叹寂寞、孤山伴侣。更相信有、铁石心肠,广平几度曾赋。很冷试拥有羊裘,松酒从酒,谁伴吟苦。抚摸醉眼,栏杆笑着拍,白鸥惊走了。梁园胜赏重约,渐渐玉树、琼花处处。怕柳条、不觉春风,青青在吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽撤南樓鼓。寒冷夜晚尉遲迥、玉壺冰時間延遲估計。重溫錦帳,低護青氈,曲與朱戶。巡檐細細嚼冷梅,感嘆寂寞、孤山伴侶。更相信有、鐵石心腸,廣平幾度曾賦。很冷試擁有羊裘,松酒從酒,誰伴吟苦。撫摸醉眼,欄杆笑着拍,白鷗驚走了。梁園勝賞重約,漸漸玉樹、瓊花處處。怕柳條、不覺春風,青青在嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南楼:指南面的高楼;玉壶:古代的一种玉制容器,这里比喻时间;锦幄:华丽的帐篷;青毡:青色的地毯;朱户:红漆的大门;巡檐:在屋檐下行走;铁石心肠:形容意志坚定,不动摇;羊裘:指羊皮制成的衣服,这里指保暖;松醪:用松叶制成的酒;摩挲:抚摸;阑干:栏杆;白鸥:白色的鸥鸟;梁园:指古时的梁园,这里指美好的园林;玉树:指珍贵的树木;琼花:指美丽的花朵;柳条:柳树的枝条;春风:温暖的春风。南樓:指南面的高樓;玉壺:古代的一種玉製容器,這裏比喻時間;錦幄:華麗的帳篷;青氈:青色的地毯;朱戶:紅漆的大門;巡檐:在屋檐下行走;鐵石心腸:形容意志堅定,不動搖;羊裘:指羊皮製成的衣服,這裏指保暖;松醪:用松葉製成的酒;摩挲:撫摸;闌干:欄杆;白鷗:白色的鷗鳥;梁園:指古時的梁園,這裏指美好的園林;玉樹:指珍貴的樹木;瓊花:指美麗的花朵;柳條:柳樹的枝條;春風:溫暖的春風。
赏析
听撤南楼鼓。寒冷夜晚尉迟迥、玉壶冰时间延迟估计。重温锦帐,低护青毡,曲与朱户。巡檐细细嚼冷梅,感叹寂寞、孤山伴侣。更相信有、铁石心肠,广平几度曾赋。很冷试拥有羊裘,松酒从酒,谁伴吟苦。抚摸醉眼,栏杆笑着拍,白鸥惊走了。梁园胜赏重约,渐渐玉树、琼花处处。怕柳条、不觉春风,青青在吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽撤南樓鼓。寒冷夜晚尉遲迥、玉壺冰時間延遲估計。重溫錦帳,低護青氈,曲與朱戶。巡檐細細嚼冷梅,感嘆寂寞、孤山伴侶。更相信有、鐵石心腸,廣平幾度曾賦。很冷試擁有羊裘,松酒從酒,誰伴吟苦。撫摸醉眼,欄杆笑着拍,白鷗驚走了。梁園勝賞重約,漸漸玉樹、瓊花處處。怕柳條、不覺春風,青青在嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考