雪雪

xuě

chén yǔn píng · sòng

楼lóu台tái万wàn瓦wǎ玉yù鳞lín鳞lín，遮zhē尽jǐn人rén间jiān富fù与yǔ贫pín。

可kě笑xiào世shì情qíng刚gāng道dào冷lěng，不bù知zhī片piàn片piàn是shì阳yáng春chūn。

楼台万瓦玉鳞鳞，遮尽人间富与贫。

可笑世情刚道冷，不知片片是阳春。

樓臺萬瓦玉鱗鱗，遮盡人間富與貧。

可笑世情剛道冷，不知片片是陽春。

译文

楼台上的瓦片如玉石般闪耀，遮盖了人间的贫富差异。可笑世人只说天气寒冷，却不知每一片雪花都是春天的使者。樓臺上的瓦片如玉石般閃耀，遮蓋了人間的貧富差異。可笑世人只說天氣寒冷，卻不知每一片雪花都是春天的使者。

玉鳞鳞：形容楼台瓦片如玉石般晶莹剔透。阳春：指温暖的春天。玉鱗鱗：形容樓臺瓦片如玉石般晶瑩剔透。陽春：指溫暖的春天。

这首诗通过对比楼台瓦片的晶莹与世间的贫富，表达了诗人对世态炎凉的感慨。同时，诗人以‘阳春’喻雪，寓意着即使在寒冷的冬天，也有春天的温暖与希望。這首詩通過對比樓臺瓦片的晶瑩與世間的貧富，表達了詩人對世態炎涼的感慨。同時，詩人以‘陽春’喻雪，寓意着即使在寒冷的冬天，也有春天的溫暖與希望。