小重山 小重山
岸柳黄深绿渐饶。
林塘初雨过，涨蒲萄。
秋千亭榭彩旗交。
莺声里，春在杏花梢。
慵整翠云翘。
眉尖愁两点，倩谁描。
斜阳芳草暗魂销。
东风远，犹凭赤阑桥。
岸柳黃深綠漸饒。
林塘初雨過，漲蒲萄。
鞦韆亭榭彩旗交。
鶯聲裏，春在杏花梢。
慵整翠雲翹。
眉尖愁兩點，倩誰描。
斜陽芳草暗魂銷。
東風遠，猶憑赤闌橋。
分享
译文
岸柳黄深绿色渐多。林塘刚下过雨，上涨葡萄。秋千亭榭彩旗交。莺声里，在杏花春梢。慵整翡翠翘。眉愁两尖点，请谁描摹。斜阳芳草暗魂销。东风远，还利用红阑桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岸柳黃深綠色漸多。林塘剛下過雨，上漲葡萄。鞦韆亭榭彩旗交。鶯聲裏，在杏花春梢。慵整翡翠翹。眉愁兩尖點，請誰描摹。斜陽芳草暗魂銷。東風遠，還利用紅闌橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄深绿渐饶：柳色由浅转深，绿色逐渐增多。蒲萄：古时对莲的别称。秋千亭榭：指有秋千的亭台楼阁。彩旗交：彩旗交织在一起。翠云翘：形容女子眉毛如翠云般弯曲。倩谁描：意思是问谁能为她描眉。斜阳芳草暗魂销：夕阳下芳草凄迷，令人心魂消散。东风远，犹凭赤阑桥：东风已经吹远，但依然倚靠在红色的栏杆桥上。黃深綠漸饒：柳色由淺轉深，綠色逐漸增多。蒲萄：古時對蓮的別稱。鞦韆亭榭：指有秋千的亭臺樓閣。彩旗交：彩旗交織在一起。翠雲翹：形容女子眉毛如翠雲般彎曲。倩誰描：意思是問誰能爲她描眉。斜陽芳草暗魂銷：夕陽下芳草悽迷，令人心魂消散。東風遠，猶憑赤闌橋：東風已經吹遠，但依然倚靠在紅色的欄杆橋上。
赏析
岸柳黄深绿色渐多。林塘刚下过雨，上涨葡萄。秋千亭榭彩旗交。莺声里，在杏花春梢。慵整翡翠翘。眉愁两尖点，请谁描摹。斜阳芳草暗魂销。东风远，还利用红阑桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岸柳黃深綠色漸多。林塘剛下過雨，上漲葡萄。鞦韆亭榭彩旗交。鶯聲裏，在杏花春梢。慵整翡翠翹。眉愁兩尖點，請誰描摹。斜陽芳草暗魂銷。東風遠，還利用紅闌橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考